1
00:00:06,960 --> 00:00:12,070
[Musique]

2
00:00:19,230 --> 00:00:39,840
[Musique]

3
00:00:39,290 --> 00:00:49,289
[Applaudissements]

4
00:00:39,840 --> 00:00:49,289
[Musique]

5
00:00:52,470 --> 00:00:57,309
[Musique]

6
00:01:00,730 --> 00:01:12,579
[Musique]

7
00:01:09,400 --> 00:01:12,579
[Applaudissements]

8
00:01:23,430 --> 00:01:33,480
[Musique]

9
00:01:31,050 --> 00:01:52,210
[Applaudissements]

10
00:01:33,480 --> 00:01:53,800
[Musique]

11
00:01:52,210 --> 00:01:59,960
[Applaudissements]

12
00:01:53,800 --> 00:02:01,360
[Musique]

13
00:01:59,960 --> 00:02:04,399
mai

14
00:02:01,360 --> 00:02:06,320
1944, après une dure bataille hivernale, le

15
00:02:04,399 --> 00:02:09,000
Les lignes allemandes sur le front russe étaient

16
00:02:06,320 --> 00:02:11,800
repoussé par l'Armée rouge qui a attaqué

17
00:02:09,000 --> 00:02:14,280
dans une force écrasante après le

18
00:02:11,800 --> 00:02:16,959
catastrophe de Stalingrad au moment de

19
00:02:14,280 --> 00:02:21,760
les offensives allemandes sont là-bas

20
00:02:16,959 --> 00:02:21,760
une seule direction en arrière

21
00:02:35,360 --> 00:02:38,360
le

22
00:02:38,830 --> 00:02:42,039
[Applaudissements]

23
00:02:44,440 --> 00:02:47,940
[Applaudissements]

24
00:02:59,300 --> 00:03:06,679
[Applaudissements]

25
00:03:18,790 --> 00:03:21,940
[Musique]

26
00:03:23,200 --> 00:03:28,519
clair qui a dit à ces hommes de prendre un bateau, je

27
00:03:26,440 --> 00:03:31,200
je pensais que tu les voulais ici

28
00:03:28,519 --> 00:03:34,680
monsieur, je vous ai dit de revenir ici

29
00:03:31,200 --> 00:03:37,239
c'est tout, allez-y, je viens de le faire

30
00:03:34,680 --> 00:03:38,920
contact avec la division notre ordre est de

31
00:03:37,239 --> 00:03:40,720
refuser à l'ennemi les installations du

32
00:03:38,920 --> 00:03:42,799
station oui, nous avons déjà posé le

33
00:03:40,720 --> 00:03:45,280
les frais, monsieur, les rails peuvent être remplacés

34
00:03:42,799 --> 00:03:46,280
Sergent, je veux que ce tunnel soit détruit

35
00:03:45,280 --> 00:03:48,680
qu'est-ce que ça a à voir avec le

36
00:03:46,280 --> 00:03:51,879
installations de la gare, ce n'est pas votre

37
00:03:48,680 --> 00:03:56,840
sergent d'affaires pour interpréter

38
00:03:51,879 --> 00:03:56,840
les ordres continuent, prends ce train

39
00:03:57,480 --> 00:04:02,360
il bouge, pense-t-il que Theus arrive

40
00:04:00,000 --> 00:04:04,120
en train ouais dès ce bombardement

41
00:04:02,360 --> 00:04:06,040
arrête-t-il, nous sommes à lui

42
00:04:04,120 --> 00:04:08,079
tanks peut-être qu'il pense que c'est un bon

43
00:04:06,040 --> 00:04:10,710
opportunité pour lui d'obtenir ce fer

44
00:04:08,079 --> 00:04:11,840
Croix

45
00:04:10,710 --> 00:04:14,640
[Applaudissements]

46
00:04:11,840 --> 00:04:16,959
eh bien, allons chercher le camion

47
00:04:14,640 --> 00:04:16,959
allez

48
00:04:22,440 --> 00:04:28,080
Doph, aide-le, qu'est-ce que tu fous

49
00:04:25,080 --> 00:04:28,080
faire

50
00:04:31,720 --> 00:04:35,170
couguar coer niant à l'ennemi le

51
00:04:33,560 --> 00:04:39,900
installation de la gare

52
00:04:35,170 --> 00:04:39,900
[Rires]

53
00:04:40,120 --> 00:04:44,840
monsieur, nous prendrons celui-ci

54
00:04:46,560 --> 00:05:12,630
[Musique]

55
00:05:19,600 --> 00:05:25,209
[Musique]

56
00:05:20,750 --> 00:05:25,209
[Applaudissements]

57
00:05:29,840 --> 00:05:32,840
w

58
00:05:35,800 --> 00:05:39,029
[Musique]

59
00:05:42,690 --> 00:05:46,860
[Applaudissements]

60
00:05:59,410 --> 00:06:02,519
[Applaudissements]

61
00:06:09,000 --> 00:06:14,589
[Applaudissements]

62
00:06:16,880 --> 00:06:21,440
très bien, prends ce Ser, allons venir

63
00:06:18,440 --> 00:06:21,440
sur

64
00:06:30,770 --> 00:06:38,669
[Musique]

65
00:06:40,980 --> 00:06:46,600
[Applaudissements]

66
00:06:41,770 --> 00:06:46,600
[Musique]

67
00:06:48,080 --> 00:06:54,840
[Rires]

68
00:06:59,720 --> 00:07:14,069
où sont-ils

69
00:07:03,240 --> 00:07:14,069
[Musique]

70
00:07:21,470 --> 00:07:24,649
[Musique]

71
00:07:25,340 --> 00:07:28,550
[Applaudissements]

72
00:07:45,800 --> 00:07:49,300
[Applaudissements]

73
00:07:59,039 --> 00:08:01,440
merde

74
00:08:04,800 --> 00:08:08,619
[Applaudissements]

75
00:08:12,039 --> 00:08:15,039
ah

76
00:08:17,420 --> 00:08:20,549
[Applaudissements]

77
00:08:23,980 --> 00:08:27,139
[Applaudissements]

78
00:08:33,990 --> 00:08:37,879
[Musique]

79
00:08:42,159 --> 00:08:45,159
merde

80
00:08:56,050 --> 00:08:59,260
[Musique]

81
00:09:00,680 --> 00:09:05,509
[Applaudissements]

82
00:09:10,610 --> 00:09:13,759
[Applaudissements]

83
00:09:14,820 --> 00:09:17,919
[Musique]

84
00:09:25,360 --> 00:09:29,360
bonjour bonjour

85
00:09:33,440 --> 00:09:37,440
bonjour bonjour

86
00:10:06,480 --> 00:10:11,240
c'est le tunel

87
00:10:07,680 --> 00:10:13,720
Détruisez les chars sont arrivés trop tôt, ils

88
00:10:11,240 --> 00:10:16,240
tu ferais mieux de bouger, ils sont en route

89
00:10:13,720 --> 00:10:18,800
attends un instant S je t'ai dit explicitement

90
00:10:16,240 --> 00:10:21,200
ordres dois-je comprendre que vous

91
00:10:18,800 --> 00:10:23,200
je n'ai pas réussi à les réaliser ou dois-je le prendre

92
00:10:21,200 --> 00:10:25,279
que tu refuses de le faire maintenant tu écoutes

93
00:10:23,200 --> 00:10:28,000
pour moi, tes ordres explicites viennent de recevoir

94
00:10:25,279 --> 00:10:29,200
trois de mes hommes ont été tués, non, prenez-le

95
00:10:28,000 --> 00:10:31,399
comme tu veux mais ne le mentionne jamais

96
00:10:29,200 --> 00:10:35,399
pour moi encore tu comprends

97
00:10:31,399 --> 00:10:35,399
ne pars jamais

98
00:10:37,900 --> 00:10:46,410
[Musique]

99
00:10:44,510 --> 00:10:49,590
[Applaudissements]

100
00:10:46,410 --> 00:10:49,590
[Musique]

101
00:11:00,120 --> 00:11:04,240
s

102
00:11:01,380 --> 00:11:07,560
[Musique]

103
00:11:04,240 --> 00:11:07,560
attention à

104
00:11:10,279 --> 00:11:15,519
EAS hé R, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

105
00:11:13,600 --> 00:11:16,959
je pensais que tu ne reviendrais jamais, tu vois

106
00:11:15,519 --> 00:11:18,320
s'ils peuvent faire un travail rapide sur lui et

107
00:11:16,959 --> 00:11:21,480
assurez-vous qu'ils ne le renvoient pas à

108
00:11:18,320 --> 00:11:23,240
base je le veux ici merci beaucoup

109
00:11:21,480 --> 00:11:25,160
tu es très

110
00:11:23,240 --> 00:11:26,680
salue ce qui t'est arrivé le

111
00:11:25,160 --> 00:11:29,360
super retraite

112
00:11:26,680 --> 00:11:31,639
Retraite quelle retraite c'était ça

113
00:11:29,360 --> 00:11:34,279
Réajustement tactique de la ligne

114
00:11:31,639 --> 00:11:36,320
Le quartier général de Furus vient de dire que nous le sommes

115
00:11:34,279 --> 00:11:38,880
consolider notre position quoi qu'il arrive

116
00:11:36,320 --> 00:11:41,160
peut vouloir dire et je viens d'être élu

117
00:11:38,880 --> 00:11:43,880
infirmière aux remplacements que vous souhaitez

118
00:11:41,160 --> 00:11:46,200
inspectez-les pas beaucoup, c'est votre

119
00:11:43,880 --> 00:11:48,320
peloton ou au moins six d'entre eux seront

120
00:11:46,200 --> 00:11:50,200
qu'est-il arrivé à Stransky, il est allé

121
00:11:48,320 --> 00:11:52,079
directement au quartier général de la division ouais

122
00:11:50,200 --> 00:11:54,320
tu ne savais pas qu'il était

123
00:11:52,079 --> 00:11:57,279
transféré, nous avons une nouvelle entreprise

124
00:11:54,320 --> 00:12:00,920
Commandant Capitaine Burger

125
00:11:57,279 --> 00:12:02,040
améliorations il sourit beaucoup

126
00:12:00,920 --> 00:12:04,519
comprends que tu es celui qui a survécu le plus longtemps

127
00:12:02,040 --> 00:12:05,959
et tout ce que cette entreprise a en fait, je

128
00:12:04,519 --> 00:12:08,120
je suppose que tu as plus ou moins couru

129
00:12:05,959 --> 00:12:09,880
de toute façon, j'espérais que tu pourrais me combler

130
00:12:08,120 --> 00:12:11,600
sur certains membres du personnel

131
00:12:09,880 --> 00:12:14,680
malheureusement, le quartier général de la division a

132
00:12:11,600 --> 00:12:18,279
en priorité, vous devez vous présenter au général

133
00:12:14,680 --> 00:12:18,279
Hoffman immédiatement

134
00:12:18,840 --> 00:12:21,989
[Musique]

135
00:12:30,400 --> 00:12:33,679
[Applaudissements]

136
00:12:41,399 --> 00:12:47,279
ça vient de P, dois-je le prendre à moins que

137
00:12:44,320 --> 00:12:47,279
tu veux qu'on te morde la tête

138
00:12:47,380 --> 00:12:51,830
[Musique]

139
00:12:51,880 --> 00:12:57,320
assez je dois me préoccuper du

140
00:12:55,399 --> 00:13:00,120
vendettas personnelles de tous les hommes sous

141
00:12:57,320 --> 00:13:02,920
mon commandement, j'aurai peu de choses précieuses

142
00:13:00,120 --> 00:13:06,480
il est temps pour autre chose

143
00:13:02,920 --> 00:13:08,720
Sergent, qu'avez-vous à dire ?

144
00:13:06,480 --> 00:13:11,720
toi-même, je suis désolé de reprendre ton

145
00:13:08,720 --> 00:13:14,680
Il est temps, monsieur, que vous soyez une contradiction Stanle

146
00:13:11,720 --> 00:13:16,480
tu as toujours été tel que je m'en souviens

147
00:13:14,680 --> 00:13:17,440
a été recommandé deux fois pour une commission

148
00:13:16,480 --> 00:13:20,320
une fois par

149
00:13:17,440 --> 00:13:22,480
moi-même et je peux dire que ton refus

150
00:13:20,320 --> 00:13:26,240
ça m'a un peu déçu

151
00:13:22,480 --> 00:13:30,199
désolé monsieur, c'est une décision personnelle, d'accord

152
00:13:26,240 --> 00:13:33,199
Je l'accepte, tes raisons sont les vôtres si

153
00:13:30,199 --> 00:13:34,760
ouvert aux spéculations mais il n'y a pas

154
00:13:33,199 --> 00:13:38,199
question sur ton être double

155
00:13:34,760 --> 00:13:40,480
recommandé au maréchal dans les deux cas

156
00:13:38,199 --> 00:13:43,880
pour avoir fait preuve d'un manque de respect flagrant envers

157
00:13:40,480 --> 00:13:46,760
Officiers supérieurs, telle était l'accusation

158
00:13:43,880 --> 00:13:49,120
mais ce n'est pas nécessairement la vérité, c'est que

159
00:13:46,760 --> 00:13:49,120
ce que tu es

160
00:13:49,320 --> 00:13:54,320
suggérant

161
00:13:50,959 --> 00:13:57,399
eh bien, ici, nous n'avons pas seulement un manque de respect

162
00:13:54,320 --> 00:14:00,519
mais ne respectant pas les ordres

163
00:13:57,399 --> 00:14:03,600
et en frappant un officier supérieur, vous

164
00:14:00,519 --> 00:14:06,639
Je pense que le capitaine Stransky peut prouver

165
00:14:03,600 --> 00:14:10,160
tout ça, je pense que le capitaine Stransky pourrait

166
00:14:06,639 --> 00:14:12,440
justifier presque n'importe quoi, monsieur quoi

167
00:14:10,160 --> 00:14:15,240
dois-je faire avec cette chose que je ne peux pas

168
00:14:12,440 --> 00:14:19,959
peut-être l'ignorer, mon accident a

169
00:14:15,240 --> 00:14:19,959
je l'ai déjà paraphé juste

170
00:14:21,000 --> 00:14:26,480
que vous me donnez beaucoup aussi

171
00:14:23,800 --> 00:14:29,480
beaucoup de paperasse que je ne peux pas consulter

172
00:14:26,480 --> 00:14:31,560
toutes ces conneries jusqu'à demain

173
00:14:29,480 --> 00:14:34,800
non monsieur, alors emportez-le, mec, prenez-le

174
00:14:31,560 --> 00:14:38,040
emporte-le et euh, ramène-le demain

175
00:14:34,800 --> 00:14:40,440
monsieur, bien sûr, ramenez-le demain

176
00:14:38,040 --> 00:14:45,320
Je ne veux pas que l'armée entière se mette à rude épreuve.

177
00:14:40,440 --> 00:14:47,480
arrêtez-vous très bien monsieur oh oui et euh prenez un

178
00:14:45,320 --> 00:14:50,240
message au sergent Steiner

179
00:14:47,480 --> 00:14:53,079
commandant, dis-lui au sergent

180
00:14:50,240 --> 00:14:57,079
c'est de partir sur 14 jours

181
00:14:53,079 --> 00:15:01,040
partir en vigueur aujourd'hui en vigueur aujourd'hui

182
00:14:57,079 --> 00:15:01,040
monsieur oui monsieur

183
00:15:01,560 --> 00:15:06,120
Worldin, je ne pense pas que cela t'ait échappé

184
00:15:04,240 --> 00:15:09,519
attention mais notre situation à ce sujet

185
00:15:06,120 --> 00:15:12,199
le front est plutôt fluide c'est un militaire

186
00:15:09,519 --> 00:15:15,320
jargon pour chaotique au moment où votre

187
00:15:12,199 --> 00:15:18,519
le congé expire, la situation pourrait bien être

188
00:15:15,320 --> 00:15:22,759
encore plus fluide auquel cas t'avoir

189
00:15:18,519 --> 00:15:27,880
incarcéré ou abattu deviendra

190
00:15:22,759 --> 00:15:27,880
inutile maintenant, sors de ma vue

191
00:15:28,700 --> 00:15:32,019
[Musique]

192
00:15:32,279 --> 00:15:38,399
nous voici M. Dman, un authentique et te

193
00:15:35,000 --> 00:15:41,480
mtin pour le monsieur de

194
00:15:38,399 --> 00:15:43,199
Hambourg, vous avez fait une très bonne affaire pour

195
00:15:41,480 --> 00:15:45,759
huit cigarettes, c'était très bruyant

196
00:15:43,199 --> 00:15:47,560
n'achetez, monsieur, aucune de vos ordures modernes

197
00:15:45,759 --> 00:15:49,920
c'est là que cette pièce d'équipement a été fabriquée

198
00:15:47,560 --> 00:15:52,639
durer jusqu'à mille ans

199
00:15:49,920 --> 00:15:55,120
c'est peut-être vrai

200
00:15:52,639 --> 00:15:57,639
plus longtemps et maintenant

201
00:15:55,120 --> 00:16:00,160
messieurs, nous arrivons au point principal a

202
00:15:57,639 --> 00:16:02,480
paire de bottes de rechange, une seule précédente

203
00:16:00,160 --> 00:16:05,319
propriétaire pour la collection personnelle de

204
00:16:02,480 --> 00:16:05,319
soldat Paul

205
00:16:05,480 --> 00:16:12,639
C'est un gentleman de qualité, ces bottes

206
00:16:09,120 --> 00:16:14,199
étaient la fierté et la joie privées d'AMS On

207
00:16:12,639 --> 00:16:16,319
ne fuira pas comme les horloges bon marché qui

208
00:16:14,199 --> 00:16:19,040
vous les gens avez reçu, ils ont

209
00:16:16,319 --> 00:16:21,680
été aux portes mêmes de Moscou et

210
00:16:19,040 --> 00:16:24,279
la majeure partie du chemin du retour aussi, je peux vous l'assurer

211
00:16:21,680 --> 00:16:27,000
vous, ils ont conçu pour marcher dans n'importe quel

212
00:16:24,279 --> 00:16:29,279
direction surtout vers l'arrière que vous

213
00:16:27,000 --> 00:16:33,279
trouvera particulièrement utile pendant la

214
00:16:29,279 --> 00:16:33,279
les jours sombres à venir, ils nous nourrissent

215
00:16:34,199 --> 00:16:39,600
crétin, euh, s'ils me conviennent, je t'en donnerai 10

216
00:16:41,959 --> 00:16:47,759
des cigarettes, ils

217
00:16:43,880 --> 00:16:47,759
le tien a levé les voiles

218
00:16:51,399 --> 00:16:58,519
à cause de toi Sergent, je ne sais pas comment vous

219
00:16:54,800 --> 00:16:58,519
fais-le, je ne le fais vraiment pas

220
00:17:02,440 --> 00:17:06,480
14 jours te laissent vieux salaud rusé

221
00:17:04,679 --> 00:17:10,839
comment diable as-tu orienté

222
00:17:06,480 --> 00:17:13,199
où iras-tu, je ne sais pas

223
00:17:10,839 --> 00:17:16,839
je n'y ai pas pensé, pourquoi pas

224
00:17:13,199 --> 00:17:18,799
aller à Paris Paris, je sais pourquoi

225
00:17:16,839 --> 00:17:23,480
pas pourquoi pas

226
00:17:18,799 --> 00:17:23,480
en effet, je te verrai dans deux semaines

227
00:17:24,280 --> 00:17:33,920
[Musique]

228
00:17:32,040 --> 00:17:45,300
[Applaudissements]

229
00:17:33,920 --> 00:17:48,530
[Musique]

230
00:17:45,300 --> 00:17:48,530
[Applaudissements]

231
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
coeur

232
00:17:56,580 --> 00:17:59,750
[Musique]

233
00:18:10,730 --> 00:18:25,520
[Applaudissements]

234
00:18:14,800 --> 00:18:28,200
[Musique]

235
00:18:25,520 --> 00:18:29,600
Steiner qu'est-ce que tu fais ici à Paris

236
00:18:28,200 --> 00:18:31,120
sergent

237
00:18:29,600 --> 00:18:33,080
pourquoi tu ne t'attends pas à me voir

238
00:18:31,120 --> 00:18:35,240
encore une fois, je te demandais ce que tu faisais

239
00:18:33,080 --> 00:18:37,480
me voici

240
00:18:35,240 --> 00:18:40,480
pars, laisse-moi voir ton

241
00:18:37,480 --> 00:18:40,480
papiers

242
00:18:44,600 --> 00:18:52,919
volontiers félicitations major quoi non

243
00:18:48,799 --> 00:18:58,039
fer croisé, je vois que tu as été

244
00:18:52,919 --> 00:18:58,039
promu oui merci merci

245
00:18:58,600 --> 00:19:02,120
[Musique]

246
00:18:59,960 --> 00:19:06,360
Je ne comprends pas ce qui semble être le

247
00:19:02,120 --> 00:19:10,400
problème monsieur rien rien votre laissez-passer est

248
00:19:06,360 --> 00:19:10,400
parfaitement dans l'ordre, c'est juste pour voir

249
00:19:11,120 --> 00:19:15,200
tu m'excuses

250
00:19:13,240 --> 00:19:18,440
Sergent, je cherchais votre

251
00:19:15,200 --> 00:19:20,480
bras d'avertissement voiture kach veut te voir

252
00:19:18,440 --> 00:19:23,080
il s'en fout de la

253
00:19:20,480 --> 00:19:25,600
Inspection du quartier-maître général. Je suis

254
00:19:23,080 --> 00:19:25,600
venir à droite

255
00:19:26,559 --> 00:19:31,559
loin, je ne serai pas long

256
00:19:29,919 --> 00:19:34,559
profite de ton congé

257
00:19:31,559 --> 00:19:34,559
sergent

258
00:19:39,200 --> 00:19:45,760
monsieur, avez-vous été à Paris

259
00:19:43,320 --> 00:19:46,690
pas assez longtemps pour voir tout

260
00:19:45,760 --> 00:19:47,160
sites dans

261
00:19:46,690 --> 00:19:49,940
[Musique]

262
00:19:47,160 --> 00:19:56,760
[Applaudissements]

263
00:19:49,940 --> 00:20:00,320
[Musique]

264
00:19:56,760 --> 00:20:03,480
Paris oh, qu'est-ce que c'était que ça à propos de mon

265
00:20:00,320 --> 00:20:05,240
Compion Orot pour payer ce qu'il doit, je suis

266
00:20:03,480 --> 00:20:08,720
j'ai peur que ce soit une vieille habitude de

267
00:20:05,240 --> 00:20:11,760
c'est une façon très coûteuse de se saouler

268
00:20:08,720 --> 00:20:15,840
tu veux te saouler, non, pas à ça

269
00:20:11,760 --> 00:20:15,840
les prix cet endroit est très

270
00:20:16,880 --> 00:20:22,280
chéri, maintenant ce que je lui ai dit pour sauver le

271
00:20:20,120 --> 00:20:23,640
facture pour le major, il vient ici

272
00:20:22,280 --> 00:20:27,640
chaque

273
00:20:23,640 --> 00:20:29,520
le jour où je prends un verre dans mon appartement

274
00:20:27,640 --> 00:20:30,990
là, si tu aimes te saouler, ce sera le cas

275
00:20:29,520 --> 00:20:34,919
pas mal donc

276
00:20:30,990 --> 00:20:38,290
[Musique]

277
00:20:34,919 --> 00:20:45,049
beaucoup là

278
00:20:38,290 --> 00:20:45,049
[Musique]

279
00:20:50,830 --> 00:20:56,049
[Musique]

280
00:21:03,120 --> 00:21:08,559
un lit est un bon endroit pour se cacher et pourtant

281
00:21:06,559 --> 00:21:12,240
un jour ou l'autre il faut se lever et

282
00:21:08,559 --> 00:21:12,240
affronter un nouveau jour

283
00:21:34,720 --> 00:21:44,600
[Musique]

284
00:21:42,200 --> 00:21:47,640
le haut commandement allemand annonce à

285
00:21:44,600 --> 00:21:49,840
6 juin à l'aube Forces maritimes alliées

286
00:21:47,640 --> 00:21:52,799
débarqua des troupes en Normandie et forma un

287
00:21:49,840 --> 00:21:55,440
tête de pont tous les soldats en permission dans le

288
00:21:52,799 --> 00:21:59,919
La région parisienne doit immédiatement signaler

289
00:21:55,440 --> 00:21:59,919
la station de rassemblement de l'armée la plus proche

290
00:22:04,440 --> 00:22:08,640
j'ai peur

291
00:22:05,679 --> 00:22:11,159
nous devons faire face à un nouveau

292
00:22:08,640 --> 00:22:12,440
jour où je ne devrais pas rester beaucoup à Paris

293
00:22:11,159 --> 00:22:16,279
plus longtemps si j'étais

294
00:22:12,440 --> 00:22:18,440
toi, nous devrions laisser beaucoup de dettes

295
00:22:16,279 --> 00:22:20,640
derrière il n'y a aucune raison pour que tu le fasses

296
00:22:18,440 --> 00:22:20,640
payer

297
00:22:24,559 --> 00:22:29,200
ils voient que tu y arrive pour 2400$

298
00:22:27,480 --> 00:22:32,960
heures demain es-tu tu seras

299
00:22:29,200 --> 00:22:32,960
j'ai du mal à comprendre oui

300
00:22:40,360 --> 00:22:46,480
Le premier 71e, hein, A Long Way from Home

301
00:22:44,039 --> 00:22:46,480
n'est-ce pas

302
00:22:46,799 --> 00:22:51,600
Sergent, vous seriez surpris du nombre d'hommes

303
00:22:49,559 --> 00:22:53,320
réussi à creuser une faille en faisant rapport à un

304
00:22:51,600 --> 00:22:55,360
unité après l'autre sans jamais obtenir

305
00:22:53,320 --> 00:22:57,600
de retour chez eux pour autant que je sois

306
00:22:55,360 --> 00:22:59,919
inquiet, ils devraient être abattus comme

307
00:22:57,600 --> 00:23:02,960
déserteurs vos tenues en transit depuis

308
00:22:59,919 --> 00:23:04,600
à l'Est, ils iront mieux

309
00:23:02,960 --> 00:23:06,320
la chose que tu peux faire c'est les rencontrer

310
00:23:04,600 --> 00:23:08,799
là, il y aura un camion qui partira

311
00:23:06,320 --> 00:23:14,000
ne t'inquiète pas, ils seront là bientôt et

312
00:23:08,799 --> 00:23:14,000
vous le ferez aussi dans les 24 heures, sinon

313
00:23:17,040 --> 00:23:33,720
[Musique]

314
00:23:32,620 --> 00:23:34,140
[Applaudissements]

315
00:23:33,720 --> 00:23:37,959
[Musique]

316
00:23:34,140 --> 00:23:37,959
[Applaudissements]

317
00:23:37,990 --> 00:23:43,140
[Musique]

318
00:23:44,480 --> 00:23:49,400
Colonel Rogers au rapport pour le service, monsieur

319
00:23:47,240 --> 00:23:52,240
je suis ravi de vous avoir parmi nous Colonel

320
00:23:49,400 --> 00:23:55,279
pourquoi ne t'assois-tu pas là, tu es

321
00:23:52,240 --> 00:23:57,400
le colonel Peterson était un homme bon

322
00:23:55,279 --> 00:24:00,000
c'était un sacrément bon homme, il va le devenir

323
00:23:57,400 --> 00:24:03,919
une triste perte pour une division, eh bien, je vais essayer

324
00:24:00,000 --> 00:24:05,840
être à la hauteur de lui, monsieur, je suis sûr que vous

325
00:24:03,919 --> 00:24:11,120
vas-tu maintenant savoir quelque chose sur le

326
00:24:05,840 --> 00:24:14,240
la situation ici n'est pas très bonne, laissez-moi vous montrer

327
00:24:11,120 --> 00:24:16,480
toi maintenant, ici, c'est le 71ème

328
00:24:14,240 --> 00:24:17,799
division dont ils sont sous le commandement

329
00:24:16,480 --> 00:24:21,360
Général

330
00:24:17,799 --> 00:24:23,080
Huffman, notre intelligence me dit que

331
00:24:21,360 --> 00:24:25,080
ils shi ici directement du russe

332
00:24:23,080 --> 00:24:25,960
devant pour que je vous demande pardon monsieur

333
00:24:25,080 --> 00:24:29,279
il y a quelque chose que tu cherches

334
00:24:25,960 --> 00:24:30,360
peut-être comme une cigarette ou quelque chose comme ça

335
00:24:29,279 --> 00:24:33,440
Je

336
00:24:30,360 --> 00:24:34,880
tu vois, mais comme je le disais, ils ont été expédiés

337
00:24:33,440 --> 00:24:37,279
ici du front russe donc ils doivent

338
00:24:34,880 --> 00:24:37,279
connaître leur

339
00:24:37,679 --> 00:24:43,240
on sait ce qu'est leur antichar

340
00:24:41,279 --> 00:24:44,600
les capacités sont monsieur, non, nous ne savons pas

341
00:24:43,240 --> 00:24:46,240
rien, c'est ce que je veux que tu trouves

342
00:24:44,600 --> 00:24:47,840
tu vois, dans quelques jours, nous allons

343
00:24:46,240 --> 00:24:50,120
lancer une grande attaque et je ne veux pas que mon

344
00:24:47,840 --> 00:24:53,520
les chars se heurtent à des problèmes désagréables

345
00:24:50,120 --> 00:24:56,440
les surprises pour averti sont l'avant-bras

346
00:24:53,520 --> 00:25:00,039
Colonel certainement

347
00:24:56,440 --> 00:25:01,919
c'est oui

348
00:25:00,039 --> 00:25:04,919
tu dois m'excuser, je n'en ai pas eu

349
00:25:01,919 --> 00:25:07,559
il est temps de revoir tes dossiers militaires

350
00:25:04,919 --> 00:25:11,360
aussi près que je l'aime, tu vois, euh, je suis un

351
00:25:07,559 --> 00:25:12,679
Un homme de West Point moi-même, classe de 19 ans et moi

352
00:25:11,360 --> 00:25:14,880
je me demandais juste s'il y avait une possibilité

353
00:25:12,679 --> 00:25:17,000
que tu étais

354
00:25:14,880 --> 00:25:20,799
non

355
00:25:17,000 --> 00:25:22,200
non je vois bien toi tu en as vu

356
00:25:20,799 --> 00:25:26,240
genre de service ici, action I

357
00:25:22,200 --> 00:25:29,200
je présume que oui, monsieur l'Afrique du Nord, cerine pass

358
00:25:26,240 --> 00:25:32,440
cerine passe ouais bon euh je considère ça

359
00:25:29,200 --> 00:25:35,200
une sorte de tactique

360
00:25:32,440 --> 00:25:36,880
revers, je le considère comme un grand désastre

361
00:25:35,200 --> 00:25:38,240
moi cette fois, Sho est de l'autre

362
00:25:36,880 --> 00:25:41,559
Colonel à pied, nous allons le frapper

363
00:25:38,240 --> 00:25:43,919
là où ça fait mal, les canards sont sur l'étang

364
00:25:41,559 --> 00:25:43,919
merci

365
00:25:48,380 --> 00:25:54,520
[Musique]

366
00:25:52,200 --> 00:25:58,320
Colonel désolé, monsieur, avez-vous demandé du terrain

367
00:25:54,520 --> 00:25:59,919
des lunettes oh oui merci oh je suis désolé monsieur

368
00:25:58,320 --> 00:26:02,399
tu vas devoir signer pour ça

369
00:25:59,919 --> 00:26:05,120
eh bien, c'est

370
00:26:02,399 --> 00:26:08,240
ok, le général aime aller acheter le livre

371
00:26:05,120 --> 00:26:09,360
monsieur, ça va aussi, je vous souhaite juste

372
00:26:08,240 --> 00:26:12,399
ne parlerait pas comme s'il avait écrit un

373
00:26:09,360 --> 00:26:15,600
putain, monsieur, c'est le sergent Anderson.

374
00:26:12,399 --> 00:26:15,600
dans la Jeep oh

375
00:26:17,480 --> 00:26:23,250
merci Anderson oui monsieur

376
00:26:21,120 --> 00:26:33,210
[Applaudissements]

377
00:26:23,250 --> 00:26:33,210
[Musique]

378
00:26:34,520 --> 00:26:47,339
[Applaudissements]

379
00:26:50,610 --> 00:26:56,799
[Rires]

380
00:26:53,880 --> 00:26:59,279
espèce de vieux salaud, maintenant vas-y doucement, vas-y

381
00:26:56,799 --> 00:27:00,440
facile, comment était Paris hein oh bien bien bien bien

382
00:26:59,279 --> 00:27:01,919
qu'est-ce que tu m'as ramené

383
00:27:00,440 --> 00:27:03,190
moi, quelque chose, vas-y doucement, tout est dedans

384
00:27:01,919 --> 00:27:06,590
et bien pourquoi tu ne l'as pas dit

385
00:27:03,190 --> 00:27:13,349
[Rires]

386
00:27:06,590 --> 00:27:13,349
[Applaudissements]

387
00:27:14,799 --> 00:27:21,399
alors c'est le nouveau colonel, je me demande quoi

388
00:27:17,679 --> 00:27:24,080
il dit ne demande pas à Pell, ne demande pas pourquoi

389
00:27:21,399 --> 00:27:25,399
tu as entendu quelque chose ouais, il est méchant, il est

390
00:27:24,080 --> 00:27:29,679
dur et il n'y a qu'une seule chose qu'il

391
00:27:25,399 --> 00:27:29,679
déteste plus que les foules italien

392
00:27:29,730 --> 00:28:01,440
[Musique]

393
00:28:00,399 --> 00:28:04,080
s

394
00:28:01,440 --> 00:28:06,279
Bon oui

395
00:28:04,080 --> 00:28:08,760
monsieur, j'aimerais bien y aller et

396
00:28:06,279 --> 00:28:10,799
Reconnaissance d'autres antichars

397
00:28:08,760 --> 00:28:12,799
placements c'est comme ça que nous avons perdu CL

398
00:28:10,799 --> 00:28:16,679
Peterson

399
00:28:12,799 --> 00:28:16,679
monsieur, que voyez-vous par-dessus

400
00:28:20,000 --> 00:28:26,000
là tu vois un antichar

401
00:28:24,000 --> 00:28:29,880
armes non

402
00:28:26,000 --> 00:28:32,080
monsieur, que voyez-vous

403
00:28:29,880 --> 00:28:34,760
eh bien, on dirait qu'ils s'amusent

404
00:28:32,080 --> 00:28:38,040
du défilé monsieur oh c'est

405
00:28:34,760 --> 00:28:39,559
sympa j'adore un

406
00:28:38,040 --> 00:28:42,559
[Applaudissements]

407
00:28:39,559 --> 00:28:45,279
le défilé on dirait qu'ils en ont un

408
00:28:42,559 --> 00:28:46,600
de ces conférences sur la façon de gagner la guerre

409
00:28:45,279 --> 00:28:48,760
probablement le même genre de conférences que nous avons

410
00:28:46,600 --> 00:28:48,760
été

411
00:28:49,120 --> 00:28:52,960
[Applaudissements]

412
00:28:50,799 --> 00:28:54,159
nous nous rétablissons, nous ne pouvons pas voir grand-chose

413
00:28:52,960 --> 00:28:57,679
vers le haut

414
00:28:54,159 --> 00:28:58,840
on dirait que nous pourrions descendre

415
00:28:57,679 --> 00:29:02,399
par là là et j'obtiendrai probablement un

416
00:28:58,840 --> 00:29:04,840
un peu plus près oui monsieur, c'est là que nous

417
00:29:02,399 --> 00:29:07,600
perdu le colonel Peterson

418
00:29:04,840 --> 00:29:09,600
monsieur, vous savez quelque chose. Sergent, vous êtes un

419
00:29:07,600 --> 00:29:11,760
c'est vraiment très amusant d'être là, merci

420
00:29:09,600 --> 00:29:11,760
vous

421
00:29:13,110 --> 00:29:19,980
[Applaudissements]

422
00:29:15,800 --> 00:29:19,980
[Musique]

423
00:29:21,159 --> 00:29:25,600
monsieur droite gauche droite gauche droite

424
00:29:26,320 --> 00:29:33,050
le cha

425
00:29:29,860 --> 00:29:33,050
[Applaudissements]

426
00:29:33,240 --> 00:29:37,559
o FRV

427
00:29:38,279 --> 00:29:44,360
visage

428
00:29:41,000 --> 00:29:47,399
edes quand je te dis de renvoyer le privé

429
00:29:44,360 --> 00:29:50,039
Nissen dman et Ro retourneront au

430
00:29:47,399 --> 00:29:53,159
postes d'observation, le reste d'entre vous peut

431
00:29:50,039 --> 00:29:53,159
aider comment dans un cuisinier

432
00:29:53,399 --> 00:29:59,240
House, tu dois faire ça

433
00:29:56,700 --> 00:30:04,679
[Musique]

434
00:29:59,240 --> 00:30:04,679
peloton 10 peloton chaud

435
00:30:07,490 --> 00:30:11,079
[Applaudissements]

436
00:30:19,480 --> 00:30:24,399
rejeter bonjour

437
00:30:22,039 --> 00:30:25,799
Sergent, avez-vous l'habitude de défiler

438
00:30:24,399 --> 00:30:28,880
vos hommes au milieu d'une artillerie

439
00:30:25,799 --> 00:30:31,519
barrage non monsieur, les Américains sont très

440
00:30:28,880 --> 00:30:33,960
méthodique monsieur, ils opèrent strictement

441
00:30:31,519 --> 00:30:36,360
selon l'horloge de l'aube jusqu'à

442
00:30:33,960 --> 00:30:38,840
A midi, ils ont bombardé cette partie du

443
00:30:36,360 --> 00:30:41,880
Pause en ville pour le déjeuner puis de

444
00:30:38,840 --> 00:30:44,240
à l'heure du déjeuner jusqu'au crépuscule, ils décortiquent ça

445
00:30:41,880 --> 00:30:44,240
une partie du

446
00:30:44,320 --> 00:30:52,039
ville tu n'as rien à craindre

447
00:30:47,880 --> 00:30:52,039
monsieur merci c'est très

448
00:30:53,679 --> 00:30:57,519
rassurant et bien maintenant laisse-moi voir ton

449
00:30:55,679 --> 00:30:59,039
rapports de situation Le général Hoffman

450
00:30:57,519 --> 00:31:00,720
passer par ici pour une visite de

451
00:30:59,039 --> 00:31:03,840
inspection dans la demi-heure suivante, le

452
00:31:00,720 --> 00:31:06,240
le bureau du peloton est là, monsieur, merci

453
00:31:03,840 --> 00:31:09,799
toi, je pensais qu'on s'était débarrassé de lui

454
00:31:06,240 --> 00:31:09,799
Commandant de bataillon à ce jour

455
00:31:11,640 --> 00:31:14,729
[Applaudissements]

456
00:31:23,279 --> 00:31:28,639
matin, qui diable est ce vieux

457
00:31:26,159 --> 00:31:31,080
la petite-fille de l'homme, monsieur, il est malade

458
00:31:28,639 --> 00:31:32,960
reste dans sa chambre à l'étage, tu veux dire

459
00:31:31,080 --> 00:31:34,559
pour me dire qu'il y a encore des civils

460
00:31:32,960 --> 00:31:36,080
cette ville, je n'en ai aucune idée majeure

461
00:31:34,559 --> 00:31:38,840
la compagnie est de retour sur la route, je

462
00:31:36,080 --> 00:31:42,120
je n'ai pas pu venir ici

463
00:31:38,840 --> 00:31:44,600
avant bien Steiner combien de foire

464
00:31:42,120 --> 00:31:46,679
la plupart d'entre eux sont des personnes âgées dont ils s'occupent

465
00:31:44,600 --> 00:31:49,679
se cacher dans les caves c'est le plus

466
00:31:46,679 --> 00:31:49,679
insatisfaisant

467
00:31:57,380 --> 00:32:04,960
[Musique]

468
00:32:02,840 --> 00:32:06,919
bonjour monsieur si vous voulez bien faire un pas

469
00:32:04,960 --> 00:32:11,120
à l'intérieur j'ai une situation détaillée

470
00:32:06,919 --> 00:32:13,830
rapport pas tout à l'heure stransky merci

471
00:32:11,120 --> 00:32:17,750
pas seulement maintenant

472
00:32:13,830 --> 00:32:19,280
[Musique]

473
00:32:17,750 --> 00:32:22,490
[Applaudissements]

474
00:32:19,280 --> 00:32:22,490
[Musique]

475
00:32:26,620 --> 00:32:30,279
[Musique]

476
00:32:28,600 --> 00:32:32,480
Je pense que j'aimerais avoir un contact plus étroit

477
00:32:30,279 --> 00:32:33,960
regarde la vallée là-bas, dans cette région

478
00:32:32,480 --> 00:32:37,559
n'est pas sécurisé monsieur, je ne suis pas descendu

479
00:32:33,960 --> 00:32:39,080
là moi bien sûr pas St mais

480
00:32:37,559 --> 00:32:41,120
peut-être pourriez-vous me prêter Sergent

481
00:32:39,080 --> 00:32:44,480
Steiner pendant une demi-heure ou

482
00:32:41,120 --> 00:32:46,600
alors oui bien sûr monsieur le sergent

483
00:32:44,480 --> 00:32:49,279
Steiner en attendant, pourquoi ne pas

484
00:32:46,600 --> 00:32:53,610
donnez votre rapport à Kilner ici, il a un

485
00:32:49,279 --> 00:33:01,249
un grand sens du détail, n'est-ce pas Kilner

486
00:32:53,610 --> 00:33:01,249
[Musique]

487
00:33:03,280 --> 00:33:21,430
[Musique]

488
00:33:22,279 --> 00:33:28,519
eh bien, qu'est-ce que tu penses de ça

489
00:33:24,919 --> 00:33:30,639
la guerre cette guerre

490
00:33:28,519 --> 00:33:31,720
c'est une amélioration par rapport au dernier

491
00:33:30,639 --> 00:33:33,960
ne sois pas

492
00:33:31,720 --> 00:33:36,440
impertinent il y a des gens qui croient

493
00:33:33,960 --> 00:33:39,320
tu as déjà perdu la guerre à

494
00:33:36,440 --> 00:33:41,480
Stalingrad, qu'en penses-tu

495
00:33:39,320 --> 00:33:43,440
sur lequel nous tirons notre boulon

496
00:33:41,480 --> 00:33:46,039
Stalingrad, je dirais que nous avons tiré sur notre

497
00:33:43,440 --> 00:33:48,720
s'enfuir longtemps avant de rester heureux

498
00:33:46,039 --> 00:33:50,919
Voudrais-tu vraiment et pendant tout ce temps tu

499
00:33:48,720 --> 00:33:54,799
continué à se battre

500
00:33:50,919 --> 00:33:58,760
courageusement même si tu savais ce que nous

501
00:33:54,799 --> 00:34:00,720
perdu une question de survie

502
00:33:58,760 --> 00:34:01,960
Je pense que tu prends une fierté excessive et

503
00:34:00,720 --> 00:34:05,840
modestie

504
00:34:01,960 --> 00:34:07,519
Sergent quand même les faits Restent la guerre

505
00:34:05,840 --> 00:34:09,800
est perdu et aussi longtemps qu'il le faudra

506
00:34:07,519 --> 00:34:12,320
tolérer le méchant caporal sursauté

507
00:34:09,800 --> 00:34:14,879
le massacre sera

508
00:34:12,320 --> 00:34:17,599
continue je veux que tu croises l'animal

509
00:34:14,879 --> 00:34:20,000
les lignes trouvent quelqu'un de

510
00:34:17,599 --> 00:34:22,560
autorité et les convaincre que nous sommes

511
00:34:20,000 --> 00:34:26,040
prêt à

512
00:34:22,560 --> 00:34:28,480
ne pas négocier avec Adolf Hitler

513
00:34:26,040 --> 00:34:31,520
résister à Adolf Hitler sera mort

514
00:34:28,480 --> 00:34:33,040
dans deux jours et je serai de retour ici

515
00:34:31,520 --> 00:34:35,800
avec un groupe de seniors

516
00:34:33,040 --> 00:34:39,480
officiers que nous serons autorisés à accepter

517
00:34:35,800 --> 00:34:39,480
les conditions alliées pour une saisie

518
00:34:45,000 --> 00:34:49,480
feu, nous avons vendu une paire de bottes pour garçon à deux

519
00:34:47,560 --> 00:34:53,560
semaines

520
00:34:49,480 --> 00:34:55,800
Il y a quelques temps, il les porterait encore si tu

521
00:34:53,560 --> 00:34:58,160
les généraux avaient un peu fait ton choix

522
00:34:55,800 --> 00:35:02,119
plus tôt Steiner, cette fois nous sommes dans le

523
00:34:58,160 --> 00:35:06,040
ligne de mire que pouvons-nous de plus

524
00:35:02,119 --> 00:35:06,040
Que peut faire de plus chacun d'entre nous

525
00:35:10,610 --> 00:35:13,789
[Musique]

526
00:35:16,320 --> 00:35:20,359
est-ce que vous trois êtes prêts oui

527
00:35:20,800 --> 00:35:26,079
monsieur

528
00:35:22,839 --> 00:35:27,760
ah écoute, je veux que R soit à nouveau là pour

529
00:35:26,079 --> 00:35:30,640
apporter un message au quartier général quand nous

530
00:35:27,760 --> 00:35:34,040
rentrer deux nuits dans un

531
00:35:30,640 --> 00:35:34,880
cette fois, pourquoi ne puis-je pas venir avec toi

532
00:35:34,040 --> 00:35:36,880
eh bien, qui s'occuperait du

533
00:35:34,880 --> 00:35:39,640
la maternelle si nous ne revenons pas, pas

534
00:35:36,880 --> 00:35:41,599
moi je te le dirai tout de suite si tu

535
00:35:39,640 --> 00:35:45,160
ne reviens pas

536
00:35:41,599 --> 00:35:47,240
je démissionne, les sous-officiers ne peuvent pas démissionner

537
00:35:45,160 --> 00:35:49,760
nous sommes dans la vie, je ne sais même pas

538
00:35:47,240 --> 00:35:52,760
où tu vas nous cherchons

539
00:35:49,760 --> 00:35:52,760
informations

540
00:36:02,359 --> 00:36:06,720
attends, je te veux

541
00:36:43,560 --> 00:36:46,560
c'est

542
00:36:55,520 --> 00:37:05,650
[Musique]

543
00:37:08,220 --> 00:37:11,320
[Musique]

544
00:37:21,400 --> 00:37:25,119
brûleur à charbon de bois

545
00:37:22,920 --> 00:37:28,280
Mais penses-tu qu'il sait quelque chose sur

546
00:37:25,119 --> 00:37:31,200
canons antichar ainsi qu'un moyen de trouver

547
00:37:28,280 --> 00:37:35,960
sors, ok, tu prends ce côté, j'y vais

548
00:37:31,200 --> 00:37:35,960
de ce côté-ci, oui, monsieur, couvrez-nous

549
00:37:50,060 --> 00:37:55,269
[Musique]

550
00:37:57,720 --> 00:38:00,720
la

551
00:38:10,070 --> 00:38:17,719
[Musique]

552
00:38:27,720 --> 00:38:32,060
oh

553
00:38:28,990 --> 00:38:32,060
[Applaudissements]

554
00:38:35,600 --> 00:38:38,830
[Musique]

555
00:39:09,050 --> 00:39:12,280
[Musique]

556
00:39:13,960 --> 00:39:16,520
très bien, prends le

557
00:39:25,280 --> 00:39:29,280
les armes ah

558
00:39:32,560 --> 00:39:35,820
[Applaudissements]

559
00:39:42,680 --> 00:39:48,839
tu veux lui poser des questions sur eux mec, je

560
00:39:44,200 --> 00:39:48,839
prends des armes Colonel, tu veux que je lui demande

561
00:40:03,400 --> 00:40:06,400
nous sommes deux hommes, nous sommes morts, Yungun a été touché

562
00:40:05,599 --> 00:40:10,160
les deux

563
00:40:06,400 --> 00:40:12,400
tes jambes et ça ramène-le, je vais te le faire

564
00:40:10,160 --> 00:40:15,040
gérer le

565
00:40:12,400 --> 00:40:16,280
Prisonniers, vous voulez qu'il saigne à mort

566
00:40:15,040 --> 00:40:18,599
nous ne le récupérerons jamais avec ces deux-là

567
00:40:16,280 --> 00:40:18,599
longtemps

568
00:40:20,800 --> 00:40:28,400
vas-y euh tu t'es un peu laissé

569
00:40:24,400 --> 00:40:28,400
en désavantage numérique, n'est-ce pas, sergent ?

570
00:40:31,880 --> 00:40:34,119
asseoir

571
00:40:41,079 --> 00:40:47,599
en bas, c'est ton jeu de balle, je sais, éteint

572
00:40:45,119 --> 00:40:47,599
cette radio

573
00:40:49,160 --> 00:40:53,200
Cel bien, qu'est-ce que tu vas faire

574
00:40:51,119 --> 00:40:54,680
j'ai l'intention de vous faire écouter ce que je

575
00:40:53,200 --> 00:40:58,440
je dois dire et puis je reviens à mon

576
00:40:54,680 --> 00:41:00,240
lignes pendant que tu retournes dans la tienne, je comprends

577
00:40:58,440 --> 00:41:01,839
ce personnage carré, il a perdu la guerre

578
00:41:00,240 --> 00:41:02,960
maintenant il veut être l'un des gentils

579
00:41:01,839 --> 00:41:04,560
tu aurais dû y penser, mon fils

580
00:41:02,960 --> 00:41:06,160
d'un [ __ ] avant que vous nous ameniez ici et

581
00:41:04,560 --> 00:41:09,720
j'ai tué mes deux

582
00:41:06,160 --> 00:41:11,800
les hommes, j'ai une meilleure idée, nous oublierons

583
00:41:09,720 --> 00:41:13,359
à propos de cette petite conversation et euh tu viens

584
00:41:11,800 --> 00:41:17,040
laisse-moi avoir l'arme et

585
00:41:13,359 --> 00:41:21,480
tu reviens avec nous tu écouteras

586
00:41:17,040 --> 00:41:24,200
pour moi, Colel, la guerre est déjà perdue

587
00:41:21,480 --> 00:41:26,119
a coûté trop de vies et maintenant certaines d'entre elles

588
00:41:24,200 --> 00:41:28,240
nos généraux commencent à l'admettre

589
00:41:26,119 --> 00:41:30,000
alors pourquoi n'arrêtent-ils pas

590
00:41:28,240 --> 00:41:32,800
certains de nos hauts commandements sont prêts à

591
00:41:30,000 --> 00:41:34,359
discuter des termes même inconditionnels

592
00:41:32,800 --> 00:41:37,760
la reddition est préférable à cela

593
00:41:34,359 --> 00:41:40,000
Des massacres implacables des deux côtés arrivent

594
00:41:37,760 --> 00:41:42,240
alors le général Hoffman m'a autorisé à

595
00:41:40,000 --> 00:41:44,560
autorisé depuis quand à l'envoi général

596
00:41:42,240 --> 00:41:45,960
sergents pour discuter des conditions de reddition

597
00:41:44,560 --> 00:41:49,000
peut-être parce que notre commandant en chef

598
00:41:45,960 --> 00:41:51,280
était caporal, cela leur facilite la tâche

599
00:41:49,000 --> 00:41:52,319
comment aimez-vous ça, un comédien de foule non

600
00:41:51,280 --> 00:41:54,760
non

601
00:41:52,319 --> 00:41:57,880
Colonel, il est temps de se moquer d'Adolf

602
00:41:54,760 --> 00:42:00,079
Hitler est dépassé en quelques heures

603
00:41:57,880 --> 00:42:01,880
on devrait entendre qu'il est mort, allez

604
00:42:00,079 --> 00:42:04,280
Sergent, les experts m'ont menti

605
00:42:01,880 --> 00:42:06,200
maintenant pourquoi devrais-je te croire, je risque mon

606
00:42:04,280 --> 00:42:08,839
la vie arrive ici, je pourrais être l'un des

607
00:42:06,200 --> 00:42:11,119
ces hommes morts dehors et si tu ne le fais pas

608
00:42:08,839 --> 00:42:13,240
écoutez-moi Colonel, vous ferez

609
00:42:11,119 --> 00:42:16,640
vous-même complice de son Hitler dans

610
00:42:13,240 --> 00:42:19,720
un sang B tu te bats salement

611
00:42:16,640 --> 00:42:21,680
Sergent, ok, de quoi parlons-nous ?

612
00:42:19,720 --> 00:42:24,040
il y aurait trois officiers allemands dans

613
00:42:21,680 --> 00:42:26,359
St valon à 14h00

614
00:42:24,040 --> 00:42:29,480
demain, ils seront prêts à se rencontrer

615
00:42:26,359 --> 00:42:31,839
tout officier allié autorisé à

616
00:42:29,480 --> 00:42:34,000
discuter des termes d'un cessez-le-feu général

617
00:42:31,839 --> 00:42:35,440
comment sais-tu que tu n'es pas utilisé

618
00:42:34,000 --> 00:42:38,000
ça pourrait être des gens qui t'ont envoyé

619
00:42:35,440 --> 00:42:41,480
gagner du temps, le temps est de ton côté

620
00:42:38,000 --> 00:42:44,040
pas le nôtre et le général Hoffman est un

621
00:42:41,480 --> 00:42:46,079
officier de confiance, c'est-à-dire un autre

622
00:42:44,040 --> 00:42:48,839
les officiers ne peuvent pas très peu de mes

623
00:42:46,079 --> 00:42:51,920
connaissance Colonel, vous nous demandez de

624
00:42:48,839 --> 00:42:54,160
recevoir trois généraux allemands à 400

625
00:42:51,920 --> 00:42:57,160
heures demain avec une garantie de sécurité

626
00:42:54,160 --> 00:42:57,160
conduite

627
00:43:01,599 --> 00:43:05,880
eh bien, je suppose que je peux vous le donner dans le

628
00:43:03,520 --> 00:43:07,800
nom du brigadier-général Webster et qui

629
00:43:05,880 --> 00:43:11,319
dois-je dire, c'est transmettre ce message

630
00:43:07,800 --> 00:43:14,319
schiner Sir Sergent Rolf schiner premier

631
00:43:11,319 --> 00:43:14,319
71ème paneur

632
00:43:14,400 --> 00:43:19,240
Division, ok, Sergent, je vais vous livrer

633
00:43:17,160 --> 00:43:22,480
message pour faire croire aux cuivres

634
00:43:19,240 --> 00:43:24,359
c'est autre chose mais merci Carel

635
00:43:22,480 --> 00:43:26,040
peut-être pourriez-vous essayer de demander à vos gens

636
00:43:24,359 --> 00:43:28,880
combien d'hommes ils s'attendent à perdre s'ils

637
00:43:26,040 --> 00:43:30,400
reprendre cette offensive

638
00:43:28,880 --> 00:43:32,160
Je vous suggère de prendre vos armes avec vous

639
00:43:30,400 --> 00:43:35,720
quand tu pars, je pensais que tu n'avais pas confiance

640
00:43:32,160 --> 00:43:37,920
officiers, il faut parfois prendre des risques

641
00:43:35,720 --> 00:43:41,040
Colonel et sergent, pourquoi ne prenez-vous pas

642
00:43:37,920 --> 00:43:43,800
les pièces de rechange radio de War tu pourrais être

643
00:43:41,040 --> 00:43:48,400
capable de récupérer les scores de baseball ou

644
00:43:43,800 --> 00:43:48,400
entendre la nouvelle d'une mort subite à Berlin

645
00:44:01,400 --> 00:44:05,119
J'ai hâte de voir le visage du vieil homme

646
00:44:02,920 --> 00:44:08,599
quand je lui dis ça, je suis content que ce soit toi

647
00:44:05,119 --> 00:44:10,760
ça lui dit un sergent oui monsieur un

648
00:44:08,599 --> 00:44:12,760
sergent, je ne sais pas

649
00:44:10,760 --> 00:44:14,720
je sais que je n'y crois pas, tu veux dire

650
00:44:12,760 --> 00:44:16,240
dites-moi que le haut commandement allemand a

651
00:44:14,720 --> 00:44:17,800
a confié à un sergent que

652
00:44:16,240 --> 00:44:19,760
ils vont bien tuer Hitler, je

653
00:44:17,800 --> 00:44:21,960
je suppose qu'ils devaient faire confiance à quelqu'un, monsieur

654
00:44:19,760 --> 00:44:24,079
c'est la chose la plus foutue que j'ai jamais entendue

655
00:44:21,960 --> 00:44:25,760
oui, moi aussi, ça m'a un peu surpris

656
00:44:24,079 --> 00:44:27,599
ouais, je te prends par surprise, d'accord

657
00:44:25,760 --> 00:44:28,880
w avec la division pendant 10 minutes quand

658
00:44:27,599 --> 00:44:30,760
tu as été fait prisonnier, ça a dû

659
00:44:28,880 --> 00:44:32,240
ça a été une sacrée surprise aussi, j'en ai bien peur

660
00:44:30,760 --> 00:44:33,880
le général a perdu le point, non,

661
00:44:32,240 --> 00:44:35,480
le général n'a rien perdu n'a pas perdu

662
00:44:33,880 --> 00:44:37,839
le point dans quelques heures, nous sommes

663
00:44:35,480 --> 00:44:39,359
allons lancer notre grande offensive

664
00:44:37,839 --> 00:44:40,640
tu ne penses pas que les Croupton le savent

665
00:44:39,359 --> 00:44:42,920
tu ne sais pas ce qu'ils font mec

666
00:44:40,640 --> 00:44:45,440
ils traînent, ils parlent d'un

667
00:44:42,920 --> 00:44:48,280
cessez-le-feu complet, monsieur, sur l'ensemble

668
00:44:45,440 --> 00:44:51,440
avant, j'ai garanti à leurs officiers

669
00:44:48,280 --> 00:44:51,440
sauf-conduit sur votre

670
00:44:51,960 --> 00:44:57,559
nom de qui, euh, votre nom monsieur c'est

671
00:44:56,119 --> 00:45:00,440
votre commande

672
00:44:57,559 --> 00:45:00,440
ils entreront dans votre

673
00:45:02,559 --> 00:45:06,000
Allines, je ne le fais pas

674
00:45:06,839 --> 00:45:10,720
je crois que je ne crois pas

675
00:45:13,359 --> 00:45:18,000
lui, je ne peux pas le croire

676
00:45:15,839 --> 00:45:19,319
tu sais mieux que ça tu sais

677
00:45:18,000 --> 00:45:21,359
tu ne peux pas dire à l'ennemi le nom de

678
00:45:19,319 --> 00:45:22,480
votre commandant lorsque vous êtes

679
00:45:21,359 --> 00:45:24,200
L'Afrique, où diable étais-tu en train de frapper

680
00:45:22,480 --> 00:45:25,839
en fait, je frappais

681
00:45:24,200 --> 00:45:27,480
le cul monsieur et j'avoue que j'essayais

682
00:45:25,839 --> 00:45:29,920
pour foutre le camp de là

683
00:45:27,480 --> 00:45:31,599
maintenant, pour l'amour du Christ, Général, ils sont

684
00:45:29,920 --> 00:45:33,319
parler d'un plan pour faire tomber Hitler

685
00:45:31,599 --> 00:45:34,280
et essayer de négocier un cessez-le-feu

686
00:45:33,319 --> 00:45:37,319
tu ne penses pas que tu devrais téléphoner

687
00:45:34,280 --> 00:45:39,000
quelqu'un appelle quelqu'un appelle quelqu'un et

688
00:45:37,319 --> 00:45:40,960
donnez-leur un délai et en attendant

689
00:45:39,000 --> 00:45:42,960
ils fortifient St Balone alors quand je viens

690
00:45:40,960 --> 00:45:45,040
J'y roule avec mes tanks, j'y vais

691
00:45:42,960 --> 00:45:47,880
sortir de là comme un putain

692
00:45:45,040 --> 00:45:49,839
barbecue et je incinère toute une commande

693
00:45:47,880 --> 00:45:51,880
la décision d'attendre ou d'attaquer n'est pas

694
00:45:49,839 --> 00:45:53,280
vôtre monsieur, vous avez peut-être raison, mais pas moi

695
00:45:51,880 --> 00:45:55,000
je pense que tu as le choix

696
00:45:53,280 --> 00:45:57,480
faire passer le message, ce n'était pas destiné

697
00:45:55,000 --> 00:45:59,280
nous, je me fiche de savoir à qui c'était destiné

698
00:45:57,480 --> 00:46:00,640
si je fais passer le message et le message

699
00:45:59,280 --> 00:46:03,720
c'est faux, qui penses-tu que ce sera

700
00:46:00,640 --> 00:46:07,240
le py moi je suis le py je comprends ça

701
00:46:03,720 --> 00:46:07,240
monsieur mais vous devez faire passer le message

702
00:46:17,000 --> 00:46:22,280
d'accord, je vais te dire ce que je vais faire

703
00:46:19,640 --> 00:46:25,119
je vais passer le message

704
00:46:22,280 --> 00:46:26,680
mais si mes officiers supérieurs croient

705
00:46:25,119 --> 00:46:29,240
alors je vais envoyer mon intégralité

706
00:46:26,680 --> 00:46:32,000
ordonne à l'homme de s'entraîner au cœur et

707
00:46:29,240 --> 00:46:34,520
tu ne rencontres plus d'allemand

708
00:46:32,000 --> 00:46:37,920
Sergent, je vais essayer monsieur mais vous ne pouvez pas l'être

709
00:46:34,520 --> 00:46:41,200
trop sûr dans le noir

710
00:46:37,920 --> 00:46:41,200
euhhuh viens

711
00:46:44,240 --> 00:46:50,079
ici, je veux que tu me fasses un truc très personnel

712
00:46:46,800 --> 00:46:50,839
faveur, qu'est-ce que c'est monsieur, foutez le camp

713
00:46:50,079 --> 00:46:53,940
de

714
00:46:50,839 --> 00:47:12,249
ici oui monsieur

715
00:46:53,940 --> 00:47:12,249
[Musique]

716
00:47:14,720 --> 00:47:20,079
bonjour ouais c'est

717
00:47:17,280 --> 00:47:22,240
euh Bigg bien cher Général Webster, je

718
00:47:20,079 --> 00:47:24,280
j'aimerais parler au général Cin à

719
00:47:22,240 --> 00:47:28,100
siège social

720
00:47:24,280 --> 00:47:36,580
s'il te plaît oui oui

721
00:47:28,100 --> 00:47:36,580
[Musique]

722
00:47:38,770 --> 00:47:42,179
[Musique]

723
00:47:43,520 --> 00:47:54,079
on le met maintenant j'attends oui oui je peux

724
00:47:48,079 --> 00:47:54,079
je t'entends, tu es certain que personne d'autre G

725
00:47:58,079 --> 00:48:02,359
H c'était peut-être trop pour

726
00:48:03,440 --> 00:48:10,400
je m'attends à ce que ce soit important que nous

727
00:48:06,880 --> 00:48:12,640
j'ai essayé, il y a toujours ça

728
00:48:10,400 --> 00:48:15,680
la différence en tout cas c'était très gentil

729
00:48:12,640 --> 00:48:21,060
à toi de m'appeler merci

730
00:48:15,680 --> 00:48:46,760
toi non non je ne t'attends pas

731
00:48:21,060 --> 00:48:46,760
[Musique]

732
00:48:47,720 --> 00:48:53,280
excusez-moi monsieur, n'est-il pas temps que nous prenions notre retraite

733
00:48:49,599 --> 00:48:58,480
pour la nuit, il est bien après 14h00, n'est-ce pas ?

734
00:48:53,280 --> 00:49:01,480
tout ce que je pourrais gérer pour toi non non

735
00:48:58,480 --> 00:49:04,280
pouvez-vous joindre S Valoon, non monsieur

736
00:49:01,480 --> 00:49:08,640
les lignes sont tombées depuis ça

737
00:49:04,280 --> 00:49:11,960
matin et personne ne peut rien

738
00:49:08,640 --> 00:49:14,839
fais pourquoi tu n'y vas pas

739
00:49:11,960 --> 00:49:16,839
au lit, la guerre sera toujours là

740
00:49:14,839 --> 00:49:21,240
demain très

741
00:49:16,839 --> 00:49:21,240
eh bien, bonne nuit monsieur

742
00:49:23,320 --> 00:49:30,210
[Musique]

743
00:49:34,319 --> 00:49:37,359
transmettre ce message au général

744
00:49:43,240 --> 00:49:47,240
hobman où sont-ils quoi

745
00:49:49,160 --> 00:49:52,520
c'est arrivé, j'ai perdu

746
00:49:53,760 --> 00:49:58,559
eux comment vont les jambes merci

747
00:49:57,200 --> 00:50:00,960
très bien

748
00:49:58,559 --> 00:50:04,440
Sergent mais comment

749
00:50:00,960 --> 00:50:07,119
Sergent, je vous ai dit que j'avais perdu

750
00:50:04,440 --> 00:50:10,760
eux, on ne peut pas être un Superman tout le temps

751
00:50:07,119 --> 00:50:12,960
Le temps, ke, ça t'épuise, ça fatigue vraiment

752
00:50:10,760 --> 00:50:12,960
vous

753
00:50:20,570 --> 00:50:25,209
[Applaudissements]

754
00:50:21,030 --> 00:50:25,209
[Musique]

755
00:50:25,400 --> 00:50:28,640
sortir

756
00:50:51,280 --> 00:50:57,440
dois-je comprendre que nous avons dispensé

757
00:50:53,400 --> 00:50:58,400
avec la formalité de saluer

758
00:50:57,440 --> 00:51:00,720
Général

759
00:50:58,400 --> 00:51:03,160
Hoffman par ordre de la fura que tu es

760
00:51:00,720 --> 00:51:06,000
par la présente en état d'arrestation et relevé de votre

761
00:51:03,160 --> 00:51:09,760
commande avec toi, tu es chargé de ça

762
00:51:06,000 --> 00:51:12,319
complot haute trahison et tentative

763
00:51:09,760 --> 00:51:14,760
assassinat, voici le

764
00:51:12,319 --> 00:51:18,280
acte d'accusation, vous avez le droit de le lire si

765
00:51:14,760 --> 00:51:20,280
tu souhaites non merci si c'était écrit

766
00:51:18,280 --> 00:51:23,240
par l'un de vos collaborateurs pour une utilisation abusive de

767
00:51:20,280 --> 00:51:25,559
le langage sera tout à fait épouvantable

768
00:51:23,240 --> 00:51:27,559
les crimes mineurs que votre groupe devrait être

769
00:51:25,559 --> 00:51:30,319
fait pour compte pour aujourd'hui tout

770
00:51:27,559 --> 00:51:33,760
la comptabilité sera faite par

771
00:51:30,319 --> 00:51:37,079
tu dois être moi pour être le maréchal de la cour alors ça

772
00:51:33,760 --> 00:51:39,160
la formalité a déjà été réglée

773
00:51:37,079 --> 00:51:42,040
plusieurs de vos confrères conspirateurs étaient

774
00:51:39,160 --> 00:51:45,280
exécuté hier soir, tu seras aussi

775
00:51:42,040 --> 00:51:47,920
fermez vos biens, confisquez vos

776
00:51:45,280 --> 00:51:49,960
famille envoyée dans des camps de concentration et

777
00:51:47,920 --> 00:51:54,720
ton nom de camion parmi tous

778
00:51:49,960 --> 00:51:54,720
enregistrements mais il existe une alternative

779
00:51:58,559 --> 00:52:03,680
tu peux prendre

780
00:51:59,960 --> 00:52:05,440
c'est extrêmement mauvais pour le coeur

781
00:52:03,680 --> 00:52:07,319
vous recevrez une armée normale

782
00:52:05,440 --> 00:52:09,480
funérailles, votre veuve recevra un

783
00:52:07,319 --> 00:52:14,000
pension et l'affaire sera

784
00:52:09,480 --> 00:52:14,000
j'ai oublié que tu as 2 minutes

785
00:52:20,790 --> 00:52:35,150
[Musique]

786
00:52:40,119 --> 00:52:44,839
que veux-tu envoyer au général

787
00:52:42,040 --> 00:52:44,839
Hoffman non

788
00:52:46,490 --> 00:52:56,920
[Applaudissements]

789
00:52:51,680 --> 00:52:56,920
maintenant quelle est la différence idiot

790
00:52:57,000 --> 00:53:01,040
était-ce une crise cardiaque que nous aurions pu avoir

791
00:52:58,359 --> 00:53:03,319
j'ai gardé tout cela silencieux mais maintenant je

792
00:53:01,040 --> 00:53:03,319
ne le fais pas

793
00:53:07,480 --> 00:53:13,280
je connais Berlin oui Berlin tu veux que je le sache

794
00:53:10,760 --> 00:53:13,280
épelez-le pour

795
00:53:13,839 --> 00:53:20,920
toi, où est cet homme

796
00:53:16,359 --> 00:53:22,359
disparu le cavalier d'expédition qui était-il je

797
00:53:20,920 --> 00:53:27,720
ne le fais pas

798
00:53:22,359 --> 00:53:27,720
je sais bonjour bonjour

799
00:53:38,440 --> 00:53:44,319
bienvenue à Suicide La toute activité non

800
00:53:41,640 --> 00:53:44,319
façon d'attendre

801
00:53:46,480 --> 00:53:49,720
quelqu'un tient

802
00:53:49,920 --> 00:53:57,520
que Haina ici aucun signe de RKA

803
00:53:54,720 --> 00:53:58,680
mais très bien, tant pis

804
00:53:57,520 --> 00:54:00,880
tu n'aurais jamais dû lui donner ça

805
00:53:58,680 --> 00:54:02,920
moto, il est probablement retenu dans certains

806
00:54:00,880 --> 00:54:05,160
Brel, combien de chars pensez-vous qu'ils

807
00:54:02,920 --> 00:54:06,880
je demanderai là-bas au sergent d'écouter

808
00:54:05,160 --> 00:54:09,040
ils ont tellement de tanks qu'ils n'en ont pas

809
00:54:06,880 --> 00:54:11,680
Je sais quoi en faire. St vone est

810
00:54:09,040 --> 00:54:14,200
seulement un poste d'observation donc s'ils le font

811
00:54:11,680 --> 00:54:16,079
décide de venir ça fera trois ans donc

812
00:54:14,200 --> 00:54:18,920
vite ils seront à mi-chemin de Paris

813
00:54:16,079 --> 00:54:20,799
avant même d'avoir eu le temps de mourir

814
00:54:18,920 --> 00:54:24,400
bonjour, je crois quelque chose

815
00:54:20,799 --> 00:54:24,400
désagréable c'est la tête

816
00:54:30,520 --> 00:54:33,720
Je pense qu'il vient de la ville

817
00:54:34,280 --> 00:54:41,040
Carré, très bien, pas besoin de mouiller votre

818
00:54:37,000 --> 00:54:42,319
pantalon que se passe-t-il oui monsieur Cor Corer

819
00:54:41,040 --> 00:54:46,079
couger

820
00:54:42,319 --> 00:54:48,240
je dis oui monsieur tout de suite

821
00:54:46,079 --> 00:54:50,440
[ __ ] maintenant nous allons avoir un vrai

822
00:54:48,240 --> 00:54:52,920
combattez entre nos mains le vieux putain

823
00:54:50,440 --> 00:54:55,240
Le bataillon meurt dans les canons antichar

824
00:54:52,920 --> 00:54:58,680
tout ce qui est stransky est là-haut maintenant

825
00:54:55,240 --> 00:54:58,680
veut que tu le dénonces correctement

826
00:55:02,790 --> 00:55:12,160
[Musique]

827
00:55:09,040 --> 00:55:13,520
loin, garde un œil sur cette route, au moindre signe

828
00:55:12,160 --> 00:55:16,079
d'activité et je veux être le premier

829
00:55:13,520 --> 00:55:21,000
l'homme ne doit pas savoir, pas stransky, pas Hower

830
00:55:16,079 --> 00:55:21,000
personne d'autre que moi ne comprend oui monsieur

831
00:55:21,370 --> 00:55:24,580
[Musique]

832
00:55:29,310 --> 00:55:33,429
[Applaudissements]

833
00:55:37,360 --> 00:55:40,579
[Applaudissements]

834
00:55:44,940 --> 00:55:48,160
[Applaudissements]

835
00:55:46,200 --> 00:55:51,160
où est ton poste d'observation, à droite

836
00:55:48,160 --> 00:55:51,160
en avant

837
00:55:59,290 --> 00:56:02,409
[Musique]

838
00:56:05,319 --> 00:56:08,810
C enlève cette piste d'ici, je veux le

839
00:56:08,079 --> 00:56:13,340
pièce de rechange entière

840
00:56:08,810 --> 00:56:13,340
[Applaudissements]

841
00:56:16,640 --> 00:56:22,960
effacé

842
00:56:19,200 --> 00:56:24,760
ah, j'ai envoyé Steiner, tu seras ravi de

843
00:56:22,960 --> 00:56:27,440
entends que nous allons enfin en avoir

844
00:56:24,760 --> 00:56:31,520
des ordres sensés, maintenant tu n'as pas écouté

845
00:56:27,440 --> 00:56:33,480
Dr Gobl diffuse depuis bin no un groupe

846
00:56:31,520 --> 00:56:36,119
des officiers ont tenté de tuer le fura

847
00:56:33,480 --> 00:56:38,760
hier, votre ami le général Hoffman

848
00:56:36,119 --> 00:56:42,440
était impliqué, il s'est suicidé

849
00:56:38,760 --> 00:56:45,039
matin donc maintenant nous recevons nos commandes

850
00:56:42,440 --> 00:56:46,000
directement du fura, il sait comment

851
00:56:45,039 --> 00:56:47,599
salaire

852
00:56:46,000 --> 00:56:50,559
guerre

853
00:56:47,599 --> 00:56:52,880
Steiner, il n'y aura plus de recul

854
00:56:50,559 --> 00:56:55,520
nous allons nous battre et nous allons

855
00:56:52,880 --> 00:56:57,240
combattez ici, mettez cette arme dans le

856
00:56:55,520 --> 00:56:59,079
route

857
00:56:57,240 --> 00:57:01,680
Je veux une réunion des commandants du Plon

858
00:56:59,079 --> 00:57:01,680
dans une demi-heure

859
00:57:02,850 --> 00:57:08,869
[Musique]

860
00:57:10,440 --> 00:57:17,480
des convois vieux d'une heure en mouvement ennemi

861
00:57:13,559 --> 00:57:21,359
les avions font du rafting tout le temps euh

862
00:57:17,480 --> 00:57:21,359
de toute façon tu ferais mieux d'avoir ça

863
00:57:22,240 --> 00:57:28,160
de retour, nous n'avons pas quelque chose à manger

864
00:57:25,520 --> 00:57:28,160
je n'ai pas beaucoup de temps

865
00:57:32,310 --> 00:57:43,639
[Musique]

866
00:57:48,500 --> 00:57:52,839
[Musique]

867
00:57:50,440 --> 00:57:55,760
eh bien, monsieur, non, vous cherchez l'allemand

868
00:57:52,839 --> 00:57:59,480
généraux, maintenant notre radio vient de le rapporter

869
00:57:55,760 --> 00:57:59,480
frappez-nous WIP pendant la moitié du temps jusqu'à Brass in

870
00:57:59,880 --> 00:58:04,200
Berlin, avec de la chance, ils n'en ont peut-être pas eu

871
00:58:01,960 --> 00:58:05,799
Je suis arrivé au général Hman, même si tu es toujours

872
00:58:04,200 --> 00:58:09,160
veut parler de dinde, nous pourrions sauver ça

873
00:58:05,799 --> 00:58:12,280
tout le front, nous ferions mieux de parler vite, nous avons juste

874
00:58:09,160 --> 00:58:12,280
j'ai reçu des ordres pour commencer

875
00:58:12,960 --> 00:58:17,839
positionne tout ce qui se passe là-bas

876
00:58:16,319 --> 00:58:19,160
il y avait beaucoup de fumée à un moment

877
00:58:17,839 --> 00:58:22,720
de retour mais on ne pouvait pas dire où ils

878
00:58:19,160 --> 00:58:22,720
allaient ou venaient

879
00:58:27,520 --> 00:58:32,280
allez, on ferait mieux d'y aller ouais

880
00:58:34,270 --> 00:58:41,000
[Applaudissements]

881
00:58:37,950 --> 00:58:41,000
[Musique]

882
00:58:42,440 --> 00:58:54,829
[Applaudissements]

883
00:59:04,570 --> 00:59:07,689
[Musique]

884
00:59:09,440 --> 00:59:14,440
Le sergent Steiner toujours là

885
00:59:11,440 --> 00:59:17,720
là, je suppose qu'il a juste compris quelle partie

886
00:59:14,440 --> 00:59:17,720
de l'accord

887
00:59:20,170 --> 00:59:23,249
[Applaudissements]

888
00:59:25,980 --> 00:59:29,110
[Applaudissements]

889
00:59:37,520 --> 00:59:40,520
nous

890
00:59:42,770 --> 00:59:47,199
[Applaudissements]

891
00:59:49,200 --> 00:59:53,350
[Applaudissements]

892
00:59:57,770 --> 01:00:01,010
[Applaudissements]

893
01:00:12,039 --> 01:00:16,319
Dr ce que tu fais et commence à décharger

894
01:00:13,960 --> 01:00:18,400
la piste à l'extérieur et ne vous inquiétez pas

895
01:00:16,319 --> 01:00:22,240
les coquillages ce n'est qu'une douche le

896
01:00:18,400 --> 01:00:22,240
l'averse arrive plus tard

897
01:00:29,750 --> 01:00:35,749
[Musique]

898
01:00:41,070 --> 01:00:46,160
[Musique]

899
01:00:43,240 --> 01:00:46,160
la force par la joie

900
01:00:46,630 --> 01:00:49,749
[Musique]

901
01:00:51,079 --> 01:00:55,200
Que pensez-vous qu'il deviendrait de nous

902
01:00:53,400 --> 01:00:58,640
toute la fourrure passée ce soir à faire

903
01:00:55,200 --> 01:01:00,960
ce genre de chose H je suis désolé je je

904
01:00:58,640 --> 01:01:03,240
je n'y ai pas pensé, ne t'excuse pas si tu

905
01:01:00,960 --> 01:01:06,440
Je pense que le fer comprendra qui je suis

906
01:01:03,240 --> 01:01:06,440
se plaindre

907
01:01:09,570 --> 01:01:14,559
[Musique]

908
01:01:18,670 --> 01:01:22,809
[Musique]

909
01:01:28,920 --> 01:01:31,720
dépêche-toi, viens, viens

910
01:01:32,350 --> 01:01:35,520
[Musique]

911
01:01:49,000 --> 01:01:53,860
viens vite, dépêche-toi, dépêche-toi, allez

912
01:01:52,359 --> 01:01:57,059
bouger bouger

913
01:01:53,860 --> 01:01:57,059
[Musique]

914
01:01:58,039 --> 01:02:00,880
tu ferais mieux de prendre

915
01:02:23,640 --> 01:02:28,760
couverture où sont les autres le Sellar

916
01:02:27,079 --> 01:02:31,690
tu veux dire qu'ils t'ont laissé ici oui

917
01:02:28,760 --> 01:02:34,820
sergent

918
01:02:31,690 --> 01:02:34,820
[Applaudissements]

919
01:02:49,950 --> 01:02:53,630
[Musique]

920
01:02:59,130 --> 01:03:05,249
[Musique]

921
01:03:05,359 --> 01:03:11,119
Je compte ça pour savoir où est Coro

922
01:03:08,400 --> 01:03:12,400
Kella n'est-il pas là-bas avec vous, monsieur ?

923
01:03:11,119 --> 01:03:17,520
je l'ai envoyé chercher le dernier d'entre eux

924
01:03:12,400 --> 01:03:17,520
les cas où il est, maintenant, il est mort

925
01:03:20,650 --> 01:03:23,789
[Musique]

926
01:03:27,640 --> 01:03:30,640
w

927
01:03:39,570 --> 01:03:42,699
[Musique]

928
01:03:49,630 --> 01:03:52,739
[Musique]

929
01:04:03,350 --> 01:04:08,400
[Musique]

930
01:04:08,920 --> 01:04:12,039
merci sergent, bien

931
01:04:14,039 --> 01:04:18,160
c'est fait, viens, je veux te montrer

932
01:04:23,200 --> 01:04:27,480
quelque chose regarde ici

933
01:04:27,520 --> 01:04:32,400
c'est un drain sur la place principale et

934
01:04:29,920 --> 01:04:33,960
il y en a d'autres que nous couvrons

935
01:04:32,400 --> 01:04:36,319
chaque partie du

936
01:04:33,960 --> 01:04:38,440
carré et ils sont tous câblés pour s'éteindre

937
01:04:36,319 --> 01:04:40,760
en même temps, ils ingénient que

938
01:04:38,440 --> 01:04:43,520
Je devrais te gagner la Croix de Fer

939
01:04:40,760 --> 01:04:46,200
trois principaux escadrons de chars tels et

940
01:04:43,520 --> 01:04:48,599
peut-être plus et nous n'allons pas seulement

941
01:04:46,200 --> 01:04:50,319
arrêtez-les, nous allons les anéantir

942
01:04:48,599 --> 01:04:51,799
ils supposent toujours que vous pouvez obtenir tous les

943
01:04:50,319 --> 01:04:53,480
Les Américains se sont regroupés sur la place à

944
01:04:51,799 --> 01:04:56,720
en même temps, je ne suppose pas que c'est le cas

945
01:04:53,480 --> 01:05:04,090
arant, je suis en train de l'arranger

946
01:04:56,720 --> 01:05:04,090
[Musique]

947
01:05:07,280 --> 01:05:18,850
[Musique]

948
01:05:19,960 --> 01:05:24,640
Le Web général est de retour au quartier général, monsieur

949
01:05:32,000 --> 01:05:37,470
[Musique]

950
01:05:35,520 --> 01:05:42,400
[Applaudissements]

951
01:05:37,470 --> 01:05:45,699
[Musique]

952
01:05:42,400 --> 01:05:45,699
[Applaudissements]

953
01:05:46,920 --> 01:05:51,279
puis-je avoir une initiale

954
01:05:51,390 --> 01:05:59,020
[Applaudissements]

955
01:05:55,810 --> 01:05:59,020
[Musique]

956
01:06:00,960 --> 01:06:04,880
oui monsieur, eh bien non, je suppose que monsieur, si nous ne le faisons pas

957
01:06:02,839 --> 01:06:08,079
j'ai des problèmes, je ne pense pas que nous en aurons

958
01:06:04,880 --> 01:06:11,599
Je pense que je devrais arriver à l'objectif, euh

959
01:06:08,079 --> 01:06:17,160
objectifs AEL et Baker à propos de HR plus

960
01:06:11,599 --> 01:06:19,079
trois monsieur oui monsieur oui monsieur oui monsieur merci

961
01:06:17,160 --> 01:06:21,160
vous monsieur, je l'espère, merci

962
01:06:19,079 --> 01:06:24,920
monsieur messieurs, excusez-moi une minute, je veux

963
01:06:21,160 --> 01:06:24,920
parler au colonel Rogers

964
01:06:26,039 --> 01:06:29,960
il s'agit de notre petit message à Berlin

965
01:06:27,839 --> 01:06:31,599
il semble y avoir un changement, P s'éteint

966
01:06:29,960 --> 01:06:33,760
sur un tournage de dinde et son allemand

967
01:06:31,599 --> 01:06:35,480
Le général ment, mort partout

968
01:06:33,760 --> 01:06:37,640
le général Hopman est peut-être encore en vie

969
01:06:35,480 --> 01:06:39,359
monsieur est prêt à abandonner toute cette zone

970
01:06:37,640 --> 01:06:41,680
eh bien, s'il l'est, je veux te le dire

971
01:06:39,359 --> 01:06:43,240
quelque chose s'il l'est, il prie pour ça

972
01:06:41,680 --> 01:06:45,960
arrête mais ne viens pas frapper chez lui

973
01:06:43,240 --> 01:06:49,279
porte et s'il n'était pas cet endroit est un

974
01:06:45,960 --> 01:06:51,000
forteresse nous frappons que nous prendrons une arme

975
01:06:49,279 --> 01:06:53,440
cela occupera nos services funéraires pendant

976
01:06:51,000 --> 01:06:56,319
par an tu veux dire le haut commandement juste

977
01:06:53,440 --> 01:06:59,240
nous a refusé, un haut commandement l'a fait

978
01:06:56,319 --> 01:06:59,240
même pas

979
01:06:59,920 --> 01:07:04,079
répondez très bien messieurs, je veux que vous le fassiez

980
01:07:02,640 --> 01:07:07,640
écoute-moi

981
01:07:04,079 --> 01:07:10,720
maintenant écoute attentivement, c'est le premier

982
01:07:07,640 --> 01:07:12,680
le temps où nous avons eu une action majeure dans

983
01:07:10,720 --> 01:07:14,359
La Normandie ça veut dire les yeux du

984
01:07:12,680 --> 01:07:15,640
militaires et peut-être aux yeux des

985
01:07:14,359 --> 01:07:17,880
le monde va nous regarder quoi

986
01:07:15,640 --> 01:07:20,119
nous le faisons, donc ce que je veux faire ici, c'est

987
01:07:17,880 --> 01:07:22,079
de l'histoire et pas une vis

988
01:07:20,119 --> 01:07:24,319
c'est ça

989
01:07:22,079 --> 01:07:26,960
c'est clair, maintenant, ce sont vos ordres

990
01:07:24,319 --> 01:07:29,799
tu écoutes bien, tu vas à 1 400

991
01:07:26,960 --> 01:07:33,000
heures juste après le barrage d'artillerie

992
01:07:29,799 --> 01:07:34,359
les ascenseurs une fois que vous êtes dans vos tactiques sont à

993
01:07:33,000 --> 01:07:36,279
votre propre discrétion mais vous en gardez une

994
01:07:34,359 --> 01:07:39,440
chose en tête et une seule chose ton

995
01:07:36,279 --> 01:07:40,839
l'objectif principal est St Marie concernant le nettoyage

996
01:07:39,440 --> 01:07:42,279
ne t'inquiète pas pour ça

997
01:07:40,839 --> 01:07:44,520
les gens viennent après que tu t'occupes de

998
01:07:42,279 --> 01:07:47,920
c'est clair, oui monsieur, monsieur, êtes-vous là

999
01:07:44,520 --> 01:07:49,440
des questions non monsieur tout le monde

1000
01:07:47,920 --> 01:07:51,799
à droite

1001
01:07:49,440 --> 01:07:53,039
ok, j'aimerais profiter de cette opportunité

1002
01:07:51,799 --> 01:07:56,279
maintenant

1003
01:07:53,039 --> 01:07:59,720
pour vous souhaiter à tous quelque chose qui va

1004
01:07:56,279 --> 01:07:59,720
besoin, c'est bien

1005
01:08:06,240 --> 01:08:12,559
chance Général Monsieur ouais si euh High

1006
01:08:10,920 --> 01:08:15,679
Le commandant vient de nous refuser catégoriquement.

1007
01:08:12,559 --> 01:08:18,359
je pourrais comprendre ça mais euh pas de réponse à

1008
01:08:15,679 --> 01:08:20,440
tout ce que je ne sais pas quoi te dire Rogers

1009
01:08:18,359 --> 01:08:22,359
crois-moi, c'est tout autant une surprise

1010
01:08:20,440 --> 01:08:24,440
pour moi comme pour toi je ne sais pas peut-être

1011
01:08:22,359 --> 01:08:26,759
Bien sûr, ce truc d'Hitler qu'ils ont transformé

1012
01:08:24,440 --> 01:08:29,279
s'est retourné et a conclu un accord

1013
01:08:26,759 --> 01:08:31,279
que puis-je te dire, quel est ce vieux

1014
01:08:29,279 --> 01:08:34,480
dire que le nôtre n'est pas la raison pour laquelle le nôtre

1015
01:08:31,279 --> 01:08:36,960
c'est mais pour etc etc etc et mourir c'est vrai oui

1016
01:08:34,480 --> 01:08:39,520
monsieur, c'est tout, oh

1017
01:08:36,960 --> 01:08:41,719
Rogers

1018
01:08:39,520 --> 01:08:45,080
monsieur, il y a autre chose que je voudrais dire

1019
01:08:41,719 --> 01:08:45,080
pour toi, qu'est-ce que c'est

1020
01:08:45,159 --> 01:08:52,600
monsieur, bien

1021
01:08:47,440 --> 01:08:52,600
chance, merci monsieur, de rien

1022
01:09:07,800 --> 01:09:14,040
[Musique]

1023
01:09:12,600 --> 01:09:17,040
tu veux éteindre ce foutu truc

1024
01:09:14,040 --> 01:09:17,040
Anderson

1025
01:09:19,420 --> 01:09:23,439
[Applaudissements]

1026
01:09:26,120 --> 01:09:36,069
[Musique]

1027
01:09:37,759 --> 01:09:43,799
hé fille, nous allons vraiment le frapper

1028
01:09:41,080 --> 01:09:47,120
[Musique]

1029
01:09:43,799 --> 01:09:48,799
hein, qui est ce gamin, c'est Dugan, monsieur est venu

1030
01:09:47,120 --> 01:09:53,120
dans son dernier remplacement

1031
01:09:48,799 --> 01:09:53,120
semaine, il apprendra

1032
01:09:54,560 --> 01:09:57,709
[Musique]

1033
01:10:06,320 --> 01:10:08,600
il

1034
01:10:11,640 --> 01:10:17,320
tout s'est arrêté, tout le monde à votre message

1035
01:10:25,920 --> 01:10:29,010
[Musique]

1036
01:10:31,960 --> 01:10:39,080
tout va bien oui, ça te fait flingue

1037
01:10:34,400 --> 01:10:39,080
Le commandant pense que vous pouvez le gérer, oui

1038
01:10:39,520 --> 01:10:42,520
s

1039
01:10:43,480 --> 01:10:47,600
comment, qu'est-ce que tu fais ici

1040
01:10:45,840 --> 01:10:50,159
Le capitaine B et Clingan nous ont relevés

1041
01:10:47,600 --> 01:10:50,159
transy

1042
01:10:51,000 --> 01:10:56,159
commandes, je ne le suppose pas

1043
01:10:53,400 --> 01:10:58,239
de toute façon, ce qui ne va pas chez toi compte

1044
01:10:56,159 --> 01:11:00,320
rien, je suppose que j'espérais juste que

1045
01:10:58,239 --> 01:11:05,199
tout cela irait bien

1046
01:11:00,320 --> 01:11:08,800
tout de suite, nous ne laissons jamais cela nous arrêter

1047
01:11:05,199 --> 01:11:10,840
avant de corriger alors pourquoi devrions-nous maintenant, hein

1048
01:11:08,800 --> 01:11:12,760
bien dit, le caporal Krueger a bien dit

1049
01:11:10,840 --> 01:11:15,719
poursuivre la punition lorsque le

1050
01:11:12,760 --> 01:11:21,400
tanks, viens me rendre service, garde ça

1051
01:11:15,719 --> 01:11:21,400
stupide, tête baissée, je le fais toujours

1052
01:11:21,660 --> 01:11:30,710
[Musique]

1053
01:11:29,730 --> 01:11:42,120
[Applaudissements]

1054
01:11:30,710 --> 01:11:44,960
[Musique]

1055
01:11:42,120 --> 01:11:44,960
environ une demi-heure

1056
01:11:47,360 --> 01:11:52,320
monsieur, qu'en pensez-vous

1057
01:11:50,159 --> 01:11:54,800
Sergent à propos de quoi

1058
01:11:52,320 --> 01:11:56,560
monsieur, supposons que le général Hoffman soit assis

1059
01:11:54,800 --> 01:11:58,639
là-bas avec les officiers supérieurs juste

1060
01:11:56,560 --> 01:12:01,159
en attendant de jeter le

1061
01:11:58,639 --> 01:12:03,040
serviette, nous nous causons énormément de choses

1062
01:12:01,159 --> 01:12:06,080
de chagrin pour

1063
01:12:03,040 --> 01:12:08,040
rien, mhm, fermer notre meilleur gosse n'est

1064
01:12:06,080 --> 01:12:09,600
assis au quartier général en attendant

1065
01:12:08,040 --> 01:12:12,199
Découvrez s'il reste assez de corbeaux pour

1066
01:12:09,600 --> 01:12:12,199
négocier

1067
01:12:12,920 --> 01:12:19,280
avec

1068
01:12:15,360 --> 01:12:19,280
eh bien, une seule façon de trouver

1069
01:12:21,440 --> 01:12:25,920
qu'en penses-tu Z

1070
01:12:28,159 --> 01:12:33,760
ouais, je suppose que tu es

1071
01:12:29,880 --> 01:12:36,679
c'est vrai, sergent Anderson, oui, monsieur, comment

1072
01:12:33,760 --> 01:12:39,280
à propos de me prêter ta Jeep pour quelques

1073
01:12:36,679 --> 01:12:42,320
minutes, je suis désolé monsieur, je n'aime pas

1074
01:12:39,280 --> 01:12:42,320
laisser d'autres personnes utiliser mon

1075
01:12:42,639 --> 01:12:46,760
jeep, viens

1076
01:12:48,460 --> 01:12:57,729
[Musique]

1077
01:13:02,719 --> 01:13:06,639
où diable va le colonel oh

1078
01:13:04,920 --> 01:13:10,020
Je vérifie juste la route qu'il sera

1079
01:13:06,639 --> 01:13:29,140
de retour dans une minute

1080
01:13:10,020 --> 01:13:29,140
[Musique]

1081
01:13:31,530 --> 01:13:35,220
[Musique]

1082
01:13:35,400 --> 01:13:39,120
les chars entreront sur la place depuis

1083
01:13:37,199 --> 01:13:40,400
cette route là-bas, il n'y en a pas d'autre

1084
01:13:39,120 --> 01:13:42,920
moyen pour eux de

1085
01:13:40,400 --> 01:13:44,880
venez, ce qu'ils trouveront est un

1086
01:13:42,920 --> 01:13:48,159
apparemment sans défense

1087
01:13:44,880 --> 01:13:50,360
ville maintenant quand un nombre suffisant de

1088
01:13:48,159 --> 01:13:51,920
Les chars sont entrés sur la place pendant tout le temps.

1089
01:13:50,360 --> 01:13:54,320
La place sera

1090
01:13:51,920 --> 01:13:56,800
démoli tous les chars qui pourraient survivre

1091
01:13:54,320 --> 01:13:59,560
sera ensuite traité par le

1092
01:13:56,800 --> 01:14:01,920
armes maintenant, je veux que vous y parveniez tranquillement

1093
01:13:59,560 --> 01:14:05,040
il est clair pour les équipages d'armes qu'ils ne le sont pas

1094
01:14:01,920 --> 01:14:06,360
tirer un seul coup de feu jusqu'à ce qu'ils entendent

1095
01:14:05,040 --> 01:14:10,360
que

1096
01:14:06,360 --> 01:14:12,800
l'explosion est-ce compris oui monsieur

1097
01:14:10,360 --> 01:14:12,800
très bien

1098
01:14:13,159 --> 01:14:18,639
rejeter S

1099
01:14:15,980 --> 01:14:20,639
[Applaudissements]

1100
01:14:18,639 --> 01:14:23,600
Steiner, qu'en pensez-vous, comment ça se passe

1101
01:14:20,639 --> 01:14:25,600
l'air assez peu défendu

1102
01:14:23,600 --> 01:14:28,199
hein oui monsieur

1103
01:14:25,600 --> 01:14:28,199
tout à fait

1104
01:14:31,639 --> 01:14:36,040
désert tu es

1105
01:14:33,880 --> 01:14:39,639
c'est vrai, on dirait

1106
01:14:36,040 --> 01:14:42,000
Sal Becker abandonné

1107
01:14:39,639 --> 01:14:44,800
monsieur, après avoir télégraphié le plongeon, je veux

1108
01:14:42,000 --> 01:14:44,800
je te parle oui

1109
01:14:51,080 --> 01:14:57,880
monsieur

1110
01:14:53,679 --> 01:15:00,239
oui quelle Jeep américaine oui majeure et

1111
01:14:57,880 --> 01:15:03,000
Jeep américaine à environ 1200 M, ils sont

1112
01:15:00,239 --> 01:15:05,440
battant un drapeau blanc, laissez-les venir

1113
01:15:03,000 --> 01:15:08,280
ne tirez pas avant qu'ils n'atteignent

1114
01:15:05,440 --> 01:15:10,440
toi mais alors qu'en est-il du drapeau blanc ?

1115
01:15:08,280 --> 01:15:15,280
peu importe ce qu'ils volent, ils sont

1116
01:15:10,440 --> 01:15:15,280
ne pas m'enfuir, m'entendez-vous oui monsieur

1117
01:15:16,640 --> 01:15:20,020
[Applaudissements]

1118
01:15:23,050 --> 01:15:26,239
[Musique]

1119
01:15:36,480 --> 01:15:40,230
[Musique]

1120
01:15:44,470 --> 01:15:50,760
[Musique]

1121
01:15:47,760 --> 01:15:50,760
oh

1122
01:15:50,770 --> 01:15:53,849
[Musique]

1123
01:16:00,360 --> 01:16:05,339
[Musique]

1124
01:16:02,020 --> 01:16:05,339
[Applaudissements]

1125
01:16:05,639 --> 01:16:10,080
ces sales fils de Crow de [ __ ] busting

1126
01:16:07,600 --> 01:16:13,679
ma putain de radio, je vous l'ai dit, sergent

1127
01:16:10,080 --> 01:16:13,679
ces gens peuvent tirer

1128
01:16:16,260 --> 01:16:32,859
[Musique]

1129
01:17:06,120 --> 01:17:10,000
vite sergent

1130
01:17:07,719 --> 01:17:12,790
faites vite sortir les gens de la place

1131
01:17:10,000 --> 01:17:15,520
allez, sors-les de la place, viens

1132
01:17:12,790 --> 01:17:18,960
[Applaudissements]

1133
01:17:15,520 --> 01:17:22,719
sors d'ici allez viens vérifie

1134
01:17:18,960 --> 01:17:22,719
la maison est là-bas

1135
01:17:45,750 --> 01:17:54,970
[Musique]

1136
01:17:57,600 --> 01:18:01,040
ils sont en route, au moins, majeurs

1137
01:18:00,000 --> 01:18:02,639
trois

1138
01:18:01,040 --> 01:18:05,440
escadrons

1139
01:18:02,639 --> 01:18:09,520
bien, ils trouveront plein de patriotiques

1140
01:18:05,440 --> 01:18:09,520
Des Français pour les accueillir

1141
01:18:23,770 --> 01:18:34,819
[Musique]

1142
01:18:40,730 --> 01:18:48,260
[Applaudissements]

1143
01:18:50,040 --> 01:18:56,560
qu'est-ce qui se passe, je ne sais pas

1144
01:18:51,920 --> 01:18:56,560
Le sergent demande au major, je le ferai

1145
01:18:57,199 --> 01:19:02,400
ramène-le dans sa chambre, je suis désolé

1146
01:18:58,760 --> 01:19:02,400
Sergent mais le major a dit de faire ce que je dis

1147
01:19:06,159 --> 01:19:21,229
vous êtes prêt oui monsieur bien

1148
01:19:11,140 --> 01:19:21,229
[Musique]

1149
01:19:28,800 --> 01:19:33,320
majeur, tu ne peux pas faire ça, Franky, pourquoi jamais

1150
01:19:31,639 --> 01:19:35,159
pas sergent, c'était ta propre idée, tu

1151
01:19:33,320 --> 01:19:36,760
J'ai dit que la place avait l'air déserte, tu étais

1152
01:19:35,159 --> 01:19:38,840
tout à fait raison

1153
01:19:36,760 --> 01:19:40,480
pas convaincant tu es stupide vicieux

1154
01:19:38,840 --> 01:19:42,520
salopard meurtrier, tu sais ce que tu es

1155
01:19:40,480 --> 01:19:44,440
je fais des s et je ne sais pas, tu as posé ton

1156
01:19:42,520 --> 01:19:46,390
les mains sur ma personne une fois, jamais

1157
01:19:44,440 --> 01:19:49,600
j'espère recommencer

1158
01:19:46,390 --> 01:19:49,600
[Applaudissements]

1159
01:19:51,080 --> 01:19:57,539
[Musique]

1160
01:20:01,300 --> 01:20:20,719
[Musique]

1161
01:20:18,719 --> 01:20:23,719
c'est tout ce que nous avons obtenu la dernière fois

1162
01:20:20,719 --> 01:20:23,719
autour

1163
01:20:25,630 --> 01:20:32,420
[Musique]

1164
01:20:40,490 --> 01:20:43,080
[Applaudissements]

1165
01:20:42,330 --> 01:20:46,279
[Musique]

1166
01:20:43,080 --> 01:20:46,279
[Applaudissements]

1167
01:20:47,040 --> 01:20:52,760
[Musique]

1168
01:20:49,760 --> 01:20:52,760
ré

1169
01:20:52,880 --> 01:21:24,129
[Musique]

1170
01:21:18,430 --> 01:21:24,129
[Applaudissements]

1171
01:21:24,900 --> 01:21:33,800
[Musique]

1172
01:21:31,360 --> 01:21:37,600
[Applaudissements]

1173
01:21:33,800 --> 01:21:37,600
avancer et ralentir

1174
01:21:38,250 --> 01:21:41,430
[Musique]

1175
01:21:43,180 --> 01:21:46,779
[Applaudissements]

1176
01:21:50,990 --> 01:21:54,060
[Applaudissements]

1177
01:22:02,690 --> 01:22:12,209
[Musique]

1178
01:22:25,060 --> 01:22:29,480
[Musique]

1179
01:22:26,480 --> 01:22:29,480
là

1180
01:22:34,180 --> 01:22:40,010
[Musique]

1181
01:22:37,450 --> 01:22:45,880
[Applaudissements]

1182
01:22:40,010 --> 01:22:48,230
[Musique]

1183
01:22:45,880 --> 01:22:57,609
[Applaudissements]

1184
01:22:48,230 --> 01:22:57,609
[Musique]

1185
01:23:21,480 --> 01:23:25,320
je suis mure

1186
01:23:28,820 --> 01:23:34,729
[Applaudissements]

1187
01:23:42,810 --> 01:23:45,959
[Musique]

1188
01:23:51,720 --> 01:23:54,909
[Applaudissements]

1189
01:23:55,250 --> 01:24:02,170
[Musique]

1190
01:23:57,090 --> 01:24:02,170
[Applaudissements]

1191
01:24:05,570 --> 01:24:08,800
[Musique]

1192
01:24:11,719 --> 01:24:16,320
dites-moi, sergent, ce qui est arrivé

1193
01:24:13,880 --> 01:24:21,520
ces trois généraux

1194
01:24:16,320 --> 01:24:21,520
de son histoire passée donc

1195
01:24:27,520 --> 01:24:29,840
pour

1196
01:24:37,120 --> 01:24:41,800
nous pourquoi est-ce que le m attend

1197
01:25:13,719 --> 01:25:17,880
je parie que Grael est ta petite amie

1198
01:25:15,719 --> 01:25:19,880
Colonel non mais je crois Sergent

1199
01:25:17,880 --> 01:25:22,360
Anderson s'intéresse à

1200
01:25:19,880 --> 01:25:26,320
elle, euh, où sont tes antichars

1201
01:25:22,360 --> 01:25:26,320
sergent de placement partout

1202
01:25:29,239 --> 01:25:34,040
ça ne fera aucune différence, je

1203
01:25:31,880 --> 01:25:37,520
tu sais, donne-moi le temps d'avoir celui de la ville

1204
01:25:34,040 --> 01:25:37,520
les gens dans les caves

1205
01:25:40,750 --> 01:25:43,920
[Applaudissements]

1206
01:26:01,719 --> 01:26:05,639
H ouais c'était un

1207
01:26:06,719 --> 01:26:11,400
mishy allez mon pote

1208
01:26:17,000 --> 01:26:21,060
[Applaudissements]

1209
01:26:23,070 --> 01:26:36,939
[Applaudissements]

1210
01:26:33,800 --> 01:26:36,939
[Musique]

1211
01:26:40,410 --> 01:26:44,210
[Applaudissements]

1212
01:26:45,710 --> 01:26:48,899
[Musique]

1213
01:26:54,000 --> 01:26:56,239
merde

1214
01:27:08,690 --> 01:27:12,370
[Applaudissements]

1215
01:27:16,180 --> 01:27:29,760
[Musique]

1216
01:27:26,630 --> 01:27:29,760
[Applaudissements]

1217
01:27:36,590 --> 01:27:39,789
[Applaudissements]

1218
01:27:40,910 --> 01:28:09,440
[Musique]

1219
01:28:06,440 --> 01:28:09,440
être

1220
01:28:12,420 --> 01:28:37,050
[Musique]

1221
01:28:22,390 --> 01:28:37,050
[Applaudissements]

1222
01:28:46,870 --> 01:28:55,819
[Musique]

1223
01:29:16,300 --> 01:29:38,130
[Musique]

1224
01:29:41,800 --> 01:29:55,230
tout

1225
01:29:44,020 --> 01:29:55,230
[Musique]

1226
01:30:02,239 --> 01:30:06,280
dommage que ça n'ait pas marché, sergent

1227
01:30:18,290 --> 01:30:21,010
[Musique]

1228
01:30:18,520 --> 01:30:21,550
[Applaudissements]

1229
01:30:21,010 --> 01:30:23,900
[Musique]

1230
01:30:21,550 --> 01:30:26,810
[Applaudissements]

1231
01:30:23,900 --> 01:30:30,270
[Musique]

1232
01:30:26,810 --> 01:30:30,270
[Applaudissements]

1233
01:30:31,210 --> 01:31:20,330
[Musique]

1234
01:31:14,740 --> 01:31:20,330
[Applaudissements]

1235
01:31:24,040 --> 01:31:27,040
un

1236
01:31:28,660 --> 01:32:05,199
[Musique]

1237
01:32:02,130 --> 01:32:05,199
[Applaudissements]

1238
01:32:12,560 --> 01:32:19,949
[Applaudissements]

1239
01:32:24,119 --> 01:32:27,119
le